Blog

This blog represents my attempt to write in Japanese. This is all my own work and the many mistakes will remain mostly uncorrected unless someone comments on line.

12.31.2008

Gym

今朝 私 は GYM に 行きます。たのしみ。
いま 私 は 72きぉ。だめ。
This morning I am going to the Gym. I am looking forward to that.
At the moment I am 72 Kgm. No good!
今日 私 は 九 きろ を しました。よかった。I ran 9Km today. It went well.
すぐ 私 は ふろ に 入る。Soon I will take a bath.

12.30.2008

Australia again

いま Australia です。てんき いい です。しあわせ。
今日 私 は 五きろ を しました。よかった。私 の足 ちょっと いい です。
I am now in Australia. The weather is good. I am happy.
Today I ran 5 Km, It went well. My leg is pretty good.

12.28.2008

Great Wedding/Hawaii blacks out!!!

けっこん は とても よかった です。The wedding went really well.
でも HAWAII は BLACKOUT です。むずかし です。But Hawaii had a Blackout. Difficult.

12.27.2008

Wedding Day

今日 結婚 です。たのしみ。Today is the day of the wedding. I am looking forward to this.

12.26.2008

Christmas Here in Hawaii

今日 は Christmas Day です。今朝 私 たち は Wedding Planner に 会いました。よかった。
Today is Christmas Day. This morning we met the wedding planner. It went well.
今日 私 は Diamond Head に 上ります。かれ は おき 山 です。と いま あつい です。でも わたし は とても じょうぶ な です。
Today I am climbing Diamond Head. It is a big mountain. Also it is hot today. But I am healthy!

12.24.2008

Meeting the Bride and Groom and Running up the Mountain.

いま Hawaii です。今日 は いい てんき です。
今朝 私 は いずみ さん と のり さん に 会いました。すごい !!!
I am now in Hawaii. The weather is great.
This morning I met Izumi-san and Nori-san. Great!!

今日 私 は Diamond Head 山 に のぼります。たのしみ。
Today I climb up Diamond Head Mountain. I am looking forward to that.

12きろ を はしました。よかった。I ran 12 Km. It went well.

12.20.2008

Hawaii today...short run

今日 私 は Hawaii に 行きます。
今朝 私 は 30分 かん が じょっぎんぐ を しました。とても よかった です。
Today I am going to hawaii.
This morning I ran for 30 minutes. It was very good.

12.19.2008

Hawaii tomorrow!!

明日 私 は Hawaii ni 行きました。たのしみい。
Tomorrow I go to Hawaii. Looking forward to that.
今日 私 は 65分 かん じょっぎんぐ を しました。よかった。
Today I ran for 65 minutes. It went well.

12.18.2008

Cousin and Stuart for Lunch.

今日 私 の いとこ に 会いました と 私 の とおだち。
 私 たち BB に 行きました。よかった。 たのしかった です。
Today I met my Cousin and Stuart. We went to BB. It was good. I enjoyed myself.

12.16.2008

Beach House

今日 私 の うみ の うち に 行きます。Today I am going to my beach house.

12.15.2008

Akegata=Early Morning

あけがた 私 の かいしゃ に 行きました。Early this morning I went to my office.

12.14.2008

running

今日 私 は じょぎんぐ を しました。91分 かん。よかった。
I ran for 91 minutes today. It went well.

12.13.2008

WET/Gym

雨 雨 雨 今日 は たくさん 雨 です。ざ ざ。
It was very very wet today.
私 は GYM に 行きました。よかった。I went to the gym. It went well.

12.11.2008

Nice day/Race/Taxation

今日 は いい てんき です。四 きろ を します。たのしみ。Great weather today. I will race 4Km. Looking forward to that.
いま 私 の Taxation を します。すき じゃ ない。At the moment I am doing my taxation. I do not like this.

12.10.2008

Market は とても わるい です。いま 私 は しあわさ じゃ ない。
しかし 今日 私 は じょぎんぐ わ よかった です でも ちょっと ゆっくり。だんだん と。
Today the market was very bad. Now I am unhappy.
However today I ran well but a little slow.Gradually I am getting better.

12.09.2008

Flower Power/BB/Run in the rain

今日 は とても 雨 が ふって いました。でも 私 は じょぎんぐ を しました。十 きろ かん。たのしかった です。
そして は 私 は にわ や に 行きました。Discount Night. よかった。
Today there was lots of rain. But I still ran 10 Km and enjoyed it.
I then went to the garden Shop. It was Discount Night. All went well.

12.08.2008

Run with Stuart

今日 私 の ともだち STUART に 会いました。じょぎんぐ 62分 かん。かんたん。たのしかった。
Today I met my friend Stuart and we ran for 62 minutes. Easy. But I enjoyed it.

12.07.2008

Deborah

今日 私 は Deborah と Gordon に 行きました。私 たち 晩ごはん を たべました。楽しかったです。
Today I had dinner with Deborah and Gordon. I had a good time.

12.06.2008

City 

今朝 私 の いとこ に 会いました。私 たち CITY に 行きました。楽しかったです。Today I met my cousin. We went to the City. I had a good time.
かのじょ は たくさん を ふく です。She purchased lots of clothes!

12.05.2008

Merriwyn

昨日 私 は MERRIWYN に 会いました。

12.03.2008

Sushi

今日 私 は すし を つくりました。とても よかった。とても おいしい。
Today I made sushi. It was very good and very tasty.

12.02.2008

TERRIBLE/Running with Stuart is OK

AUSSIE の MARKET は とても とても てとも わるい です!!!
今日 私 は STUART さん に あいます。じょぎんぐ を します。たのしみ です。
Market BAD...running with Stuart!

DOW !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

たいへん!!!!!!!!!!!!ああああああああああああああああ

12.01.2008

Summer

夏 です。すごい !Great,its summer!
今日 私 は じょぎんぐ を しました。65 分 かん です。だけ ま ま です。
I went jogging today for 65 minutes. It was only so so.

いま 私 は 日本 の えいが FESTIVAL に 行きます。
Now I am going to the Japanese Film Festival.

11.30.2008

Lunch with Chiba san

今日 私 は CHIBA-さん に 会いました。私 たち BB に 行きました。たのしかった です。と PETER に 会いました。いい 人 です。
Today I met Chiba-san. We went to Buddhas belly. Had a good time. And I met Peter. They are both nice people.

11.29.2008

new Furniture/short jog

今日 私 は 日本人 と あたらし かぐ を 買いました。
私 は ちっさい じょっぎんぐ を しました。四 じゅご 分 かん 。ちょっと よかった です。
Today I met a Japanese person and purchased some new furniture.
I went for a small jog. 45 minutes.Went fairly well.

11.28.2008

New feature on Blog/Japanese Movie.

あたらし とき!みて。New clocks. Go and see them.
今日 私 は 日本 の 映画 を みます。Today I am going to see a Japanese film.

11.27.2008

VERY strange weather

今日 は とても あつい です でも いま たくさん 雨 です。たくさん 雷 !!!!!!!へん てんき。 私 の にわ が しあわさ。
Today was very hot but now it is raining strongly. Lots of thunder!!! But my garden is happy.
STOCK MARKET は 悪いです。The stock market was bad.

11.26.2008

Market awful!!!

今日 Stock Market は とても わるい です。
Today the Stock Market was very bad.

11.25.2008

Dietician

今日 私 の DIETICIAN を 見ました。いま 私 は 太って男の人。Today I saw my Dietician. Currently I am a fat man!

11.24.2008

BB/Gym/Sore leg

今日 私 は BB に 行きました。そして GYM に 行きました。私 の 足 まだ いたい です。いま 私 は しあわさ じゃ ない。
Today I went to BB. Then I went to the Gym. My leg is still sore. At the moment I am unhappy.

11.23.2008

Cousin Merriwyn (again)

今日 私 は BB に いった 私の いとこ とかのじょ の ともだち  Peter さん に 会いました。かもじょ は とても げんき です。
Today I went to BB and met my cousin and her friend Peter. She is very well.
MERRIWYN さん は 日本 が だい すき です。
Merriwyn likes Japan very much.
そして かのじょ の うち に 行きました。とても おもしろいかった です。
Then I went to her house. It was very interesting.
たのしかった です。I had a enjoyable time.

11.21.2008

THE BIG DAY

今日 私 の NUT SHOP を うります。Today I sell my Nut shop

昨日 私 は あたらし JAMES BOND の えいが を 見ました。とても やかった と おもいます。Yesterday I saw the new James Bond Movie. very good I thought.

11.20.2008

Cold Weather/Flower Class/Bond Movie・Storage unit Visit

今日 は さむい です。ここ MEBLOURNE です!
けさ 私 の STORAGE UNIT に 行きました。たくさん もの です。
すぐ 私 は BONDO さん を 見ます。たのしみ。まず BB に いきます。ばん ごはん です。今日 あたらし おながく です。すごい。!
Today is cold. Its melbourne here!.This morning I went to my storage Unit. I have lots of things!
Soon I will go see the James Bond Movie. I am looking forward to that. First I will go to BB for dinner. They have new Music tonight. Great!

11.17.2008

Very Busy

今日 は いい てんき。
とても いそがしかった です。Lovely weather today. I was very busy.

11.15.2008

Anglesea Beach House

Totemo ii desu !!!!!! Sugoii!!!!

11.14.2008

Beach House

今日 私 の うみ の うち に 行きます。たのしみ。でも きの は 厚いです、きょう 雨 が います。
Today I am going to my beach house. I am looking forward to that. But although yesterday was hot today it is raining! 

11.13.2008

Terrible Dow

DOW.....たいへん !!!!!!!!

今日 私 は BB に いって STUARTーさんん に あいます。
Today I am going to BB and meet Stuart. 

11.12.2008

Hot day/Saw Doctor/Lunch BB

今日 とても あつい です。すき です。
今朝 私 は 医者 に 行きました。よかった。
そしてBB に 行きました。おいしかった です。
Today the weather was hot. I like that.
I went to the Doctor. All is well.
Then I went to BB. Nice food.

それから 私 の プール を せえけつました。
After that I cleaned my swimming pool.

11.11.2008

Taxation Bill・Flower shop/Doctor tomorrow

今日 私 の TAXATION BILL を お受け取る。たいへん !!!とても わるい です。いま いたい です。Today I received my taxation Bill. Terrible. Very bad. Now I feel ill.

今日 私 は たくさん はんあ を 買いました。とても けれい です。
Today I purchased many flowers. Very beautiful.

明日 私 は 医者 に 行きます。でも いま ちょっと げんき です。
Tomorrow I go to the Doctor. But at the moment I am pretty good.

11.10.2008

Busy day:Bank:BB:Concert Tickets;New Battery

銀行 に 行きました。そして BB に 行きました。FISH N CHIPS を 食べました。とても おいしかった です。I went to the bank today. And then to BB for lunch. I had Fish and Chips. Very tasty.
今朝 私 は こんさあと の きっぷ を 買いました。LEONARD
COHEN.ちょっとたかい です。でも 私 は しあわせ です。だい すき です。This morning I purchased tickets to the leonard Cohen Concert. A little expensive but I am happy. I like him a lot.
それ から あたらし 車 の 電池 を 買いました。Then I purchased a new battery for the car.
今日 私 は 三 きろ を はしりました。やすみです。Today I ran 3 Km. I am at the moment having a rest.

11.09.2008

Lovely Day/Doctor

今日 は いい です。Lovely weather.
今朝 私 の にわ を しました。This morning I worked in my garden.
明日 私 わ 医者 を 見ます。でも ふあん に おもう こと わ なに も ない。Tomorrow I will see a Doctor. But I have nothing to worry about.

11.08.2008

BACK IN AUSTRALIA

ちょっと さむい です。A little cold.

11.07.2008

Melbourne Tonight

今日 は 天気 とても いい です でも DOW たいへん わるい です。しあわせ じゃ ない。Today the weather is great but the Dow is terrible. I am un happy!

今日 私 は MELBOURNE に かえります。たのしみ。Today I return to Melbourne. I am looking forward to that.

11.05.2008

Dinner・Where is the sun?

昨日 私 の いもと と かのじょ の ともだち GORDON に 会いました。私たち は ITALIAN RESTAURANT に 行きました。とても たかい です。ありがとう GORDAN-さん。たのしかった です。
いま 雨 が ふって います。太陽 は どこ です か。
Yesterday I met my sister and her friend Gordon. We went to an Italian Restaurant.Very expensive. Thank you Gordon! We all had a good time.
It is now raining? Where is the sun?

11.04.2008

Feeling better/Good weather/my photograph is taken at great expensive.

いま きぶん が 良い。今日 天気 は 良い。I feel good. The weather is good.
きょう 私 の 写真 が とれりました。とても よかった でも たいへん たいへん たかい ですぅ。
Today I had my photograph taken. Very good but very very expensive!

11.03.2008

Time for a rest.

まだ SURFERS です。私 の かぜ ちょっと げんき です。I am still in Surfers. My cold is a little better.

11.01.2008

Sunny Surfers paradise

いま SURFERS PARADISE です。ちょっと あつい です。しあわせ でも ちょっと かぜ です。
今朝 5Km です。まあ まあ です。
I am in Surfers paradise. Its a little hot. I am happy but I have a small cold.
This morning I raced 5Km. I did OK.
明日 四 きろ です。Tomorrow I race 4 Km.

10.31.2008

Easy Life opposite the Ocean.

いま あさ ごはん を 食べます と PACIFIC OCEAN を 見ます。てに は とても いい です。
昨日 おきい STEAK を 食べました。とても おいしかった です。
Currently I am eating breakfast and watching the pacific Ocean. It is a very nice day. Last night I had a big Steak for dinner. Yummy

10.30.2008

In Surfers paradise・Games!!

いま AUSTRALIA です。いま NETCAFE です。てんき は とても いい です。
すぐ 私 は GAMES VILLAGE に 行きました。たのしみい。でも 私 の 足 ちょっと いたい です。
I am now in Australia. In a net cafe. The weather is great.
. Soon I will go to the GAMES Village。I am looking forward (to the race). But my leg is still a little sore.

10.29.2008

Great Dinner last Night/Off to Osaka today

今日 DOW  とても よかった です。すごい!でも AUSTRALIAN DOLLAR たいへn!
今日 は いい てんき です。私は 大阪 に 行きました。そして AUSTRALIA に かいりました。
Today the Dow was very good. But the Aussie Dollar is awful.
Today I go to Osaka and after that I return to Australia.

 

10.28.2008

Aroma Institute/Merriwyn goes it alone!!!

今朝 AROMATHERAPY INSTITUTE に いって を ほん を 買いました。 そして 私 たち 
STARBUCKS に 行きました。まあ まあ です。This morning we went to the Aromatherapy Institute and purchased some books. Then we went to Starbucks. Only so so coffee.

今日 私 の 従妹 Merriwynーさん は OPEN AIR MUSEUM に 行きました。ひとりえ で!!あぶない!!!
Today my cousin Merriwyn went to the open Air Museum by herself!!! Watch out!!!

Still in Tokyo with Cousin

今日 は いい てんき です。Nice weather today.
昨日 私 たち BREWERY RESTAURANT ( 品川)に 行きました。おいしかった です。楽しかったです。Yesterday we went to the Brewery Restaurant in Shinagawa. Very nice food. Good time was had.

10.27.2008

Various

今朝 私 の かぜ が わるい です。私 の HAMMY まあ まあ です。STOCK MARKET は まだ とても わるい です。My cold is bad. My Ham string injury is so so. The Stock market is still very bad.

昨日 EDOGAWA に 行きました。十 きろう です。まあまあ。たくさんNAMBANERS に 会いました。楽しかったです。Yesterday I went to Edogawa and ran 10 Km. So so. I met lots of Nambaners. I had a good time.
たくさん かわい じょしえ に 会いました。すごいい!!!I met lots of cute girls! Great!!!

10.25.2008

Edo Museum/Asakusa

今日 ちょっと さむい です。Today is a little cold.
昨日 私 たち EDO MUSEUM に 行きました とても おもしろいかった。
そして 私 たち 浅草 に 行きました。楽しかった。yesterday we went to The Edo Museum. Very interesting. Then we went to Asakusa. We had a good time.

10.24.2008

Flower Market

今朝 私 たち 花 Market に 行きました。たくさん 雨 が ふって いました。でも たのしかった です。This morning we went to the flower market. It rained hard. But we had a good time.

10.22.2008

Lunch with Izumi-san/run around Palace/Collecting Cousin from Airport

いま げんき です。いずみーさん に あいました。ひるごはん を たべました。とても おいしかったです。Now I am feeling good. I met Izumi-san and we had lunch. Very tasty.

そして 7きろ を はしりました。Then I ran 7 Km.

今日私 の いこと が 日本 に かいます。Today my cousin comes to Japan.
かのじょ の なまえ わ MERRIWYN さん です。Her name is Merriwyn.

10.20.2008

Feeling better

今日 私 は げんき です。 すごい!!! I am healthy. Great.
83 分 かん を はしりました。よかった。I ran for 83 minutes.

10.19.2008

Feeling sick...jogged 10Km

今朝 吐き気 が しました。でも いま 私 は げんき です。
This morning I felt sick. But now I am good.

Feeling Ill

10.18.2008

Great Dinner last Night but now a bad Cold.

かぜ!
本 や に 行きました。

10.17.2008

MarketDown again/Flower market/Now I have a cold!!!

今日 Market は わるい です。だめ!Today the Market is bad.

今朝 私 は 花 の MARKET に 行きました。とても やすい です。わかりません。
This morning I went to the Flower market. Cheap flowers. I do not know why.

ちょっと かぜ です。私 の あし が まだ いたい です。I have a small cold. My leg is still sore.

10.16.2008

TERRIBLE DOW/Nice Dinner/Acupuncture today (again)

今日 は DOW とても わるい です。!!!!  吐き気 が します!!

昨日 私 は 新宿 Historical  Museum に 行きました。とても おもしろいかった です。

そして 60 分 を はしりました。まあ まあ です。

それから いずみ さん とのり さん と このみ さん と BERNHARDT に 会いました。ばん ごはん を たべました。たのしかった です。

きょう RUSS に あいます。ACUPUNCTURE です ね。わたし の 足 まだ ちょっと いたい です。

10.14.2008

Wet Day/Off to the Movies/Dow booms!!!

今日 DOW とても とても とても いい です !!!やった!!!DOW is great. Wonderful.

今日 は 雨 が ふって います。ざ ざ です。傘 は あります。Heavy rain today. I used my umbrella.

今日 私 は えいが に いって HANCOCK を 見ました。とてもよかった。Today I went to the Movies and saw Hancock. Very good.

そして 私 は ぎむ に 行きました。30分 TREADMILL を しました。たいへん おもしろいかった です。Then I went to the Gym. 30 minutes on the treadmill. Very boring.

10.13.2008

Great Dinner last Night/Open air museum today

昨日 私 は Mexican Restaurant に 行きました。JOACHIM に 会いました。かれ は 100 きろ を はしりました。九 hr かん。!!!たのしました。

今朝 私 は KOGANEI に いって EDO TOKYO OPEN AIR  ARCHITECTURAL MUSEUM を 見ました。超 おもしろいかった です。

そして 四 きろ を はしりました。ちょっと いたい です。

10.12.2008

Training run with Russ

今朝 こうきょ に いった RUSS さん に 会いました。私 たち は 十 きろ を はしりました。よかった。たのしかった です。そして ぐうぜん に  ゆか さん と ちば さん に 会いました。
それ から カフェ に 行きました。コーヒ と けーき を 食べました。おいしかった です。
そして FLEA MARKET に 行きました が ちょっと おもしろくない。
This morning I went to Imperial Palace and met Russ. We ran 10km. It was good. I enjoyed myself.
And coincidentally we met Yuka-san and Chiba-san.
Then I had coffee and cake at cafe. It was delicious.
After that I went to Flea Market but it was not very interesting.

10.11.2008

10Km Race

今朝 私 に いって なかまちだい ちかさん に 会いました。私 たち じゅ きろ を はしりました。よかった。たのしかった です。This morning I went to Nakamachidai and met Chika-san. We
ran 10Km. It went well. I enjoyed it.

10.10.2008

BLACK FRIDAY/Met Izumi-san for Lunch.

ああああああああ  きょう は DOW たいへん たいへん わるい です よ !!!!!!!!!!!!!!!Shocker Dow today!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

今朝 私 の いずみ さん に 会いました。私たち 品川 の カフェ に 行きました。たのしかった です。このじょ わ 私は さん まんが 本 を あぐりました。よかった。ありがとう いずみ さん。
This morning I met Izumi-san. We went to a cafe in Shinagawa. I had a good time. She gave me three Manga books. Great. Thanks Izumi-san.

10.09.2008

DOW is worse!!! I see loads of Tuna (live Tuna!)

今日は DOW とても わるい です!!!Today the Dow was terrible.

私 は SEA LIFE PARK に 行きました。よかった。でも ちょっと とい です。I went to the Sea Life Park. It was good. But a little far away.

今日 私 は 42 分 かん を はしりました。 Today I ran for 42 minutes.

10.08.2008

The Dow is Bad. I go to Acupunturist.

今日 DOW たいへん。Dow is awful.

今日 私 は RUSS-さん に 会いました。かれ は はり 人 です。=Acupunture.
とても よかった です。私 の 足 ちょっと げんき です。Today I met Russ. He is an Acupunturist. It went very well. My leg is a little better. すごい Great.

10.06.2008

Monday:Where Jon goes to the Tokyo Post office with a large parcel.Then goes to the Movies.

今朝 私 は ようびんきょこう に いきました。私 は おきい こずつみ を おくうりました。ちょっと たかい です。This morning I went to the Post Office. I sent a large parcel. A little expensive.

今日 私 は えいが に 行きました。 IRON MAN を 見ました。よかった。たのしかった です。
Today I went to the Movies. I saw Iron Man.It was good. I had a good time.

10.05.2008

Meeting Russ and 5Km time trial this morning.

今朝 私 の ともだち RUSS さん に あいました。Today I am meeting my friend Russ.

昨日 私 は TOKYO DOME で 私 の きゅう じゅんこ さん に 会いました。私 たち やきゅ を 見ました。とても うるさい です。たのしかった です。GIANTS は まけました。4-3がっかりしました。Yesterday I went with my old Friend Junko-san to the Tokyo Dome. We watched the Baseball. I was happy. I had a good time. Giants lost 4-3.I was disappointed.

10.04.2008

Baseball and Meeting Junko san.

今日 私 は 野球 に 行きます。たのしみ。Today I am going to the Baseball. Looking forward to it.

10.03.2008

BACK IN JAPAN

いま ときょ です。

9.30.2008

Taiwan/Dow a SHOCKER!!!!

今日 TAIWAN に 行きます。たのしみ。I am going to Taiwan today. Looking forward to that.

DOW は たいへん たいへん わるい です!!!!いま 私 は BIMBO 人 です よ!!!
The Dow is terrible. Now I am a poor person. !!!




 

9.29.2008

ICHINOSKI WEEK END HALF MARATHON

どうよび に ICHINOSEKI で GERARD-さんとRie-さん と ちかさん とひろーさん に 会いました。
私 たち Chuson-ji Temple に 行きました。とても おもしろいかった です。
そして ひろーさん の かぞく の うち に 行きました。ども ありがとう ございます。
On Saturday I went to Ichinosenki and met Gerard,Rie and Chika. First we went to the Chuso-ji Temple and then to Hiro-san`s family home. Thank you very much.

日曜日 ハフ Marathon を しました。よかった でも 私 は ちょっと いたい です。
On Sunday we ran the Half Marathon. It went well but I felt a little ill.

それ から BEER Museum に いきました。でも 私 は さけ を 買いました Then we went to a Beer Museum. But I purchased a bottle of Sake.

それから おんせん に 行きました。そして とてもお紀伊ヒルごがん を 食べました。ありがとう ひろーさん。とても おいしかったです。After that we went to the Onsen and then we had a very big lunch. Very tasty. Thankyou Hiro-san.

それから Cafe で コーヒ を 飲ました。Then to a cafe to drink coffee.

とても たのしかった です。I had a great time. ども Thanks.

9.27.2008

Going Ichinoseki

今日 ICHINOSEKI に 行きます。たのしみ。とい です。I am looking forward to going to Ichinoseki today. Its a long way!

9.26.2008

Sushi and Museums

昨日 のぶお -さん と 私 は すし SHOP に 行きました。たくさんすし を 食べました。とても おいしかった です。
今朝 のぶおーさん は 北海道 に 帰りました。私 は たのしかった です。

そして 私 は 上野 に いきました。
Yesterday Nobu0-san and I went to the Sushi shop. We ate lots of Sushi. Very tasty.
This morning Nobo-san went home to Hokkaido. I had an enjoyable time.

After that I went to Ueno.
私 は HARD  ROCK CAFE に いって T-SHIRT を 買いました。よかった。I went to the Hard Rock cafe and purchased a T shirt.
そして SHITAMACHI MUSEUM に 行きました。とても おもしろいかった です。
それ から NATURE & SCIENCE MUSEUM に 行きました。すばらしかった です。
Then I went to the Shiamachi Museum. It was very interesting. Then I went to the Nature and Science Museum. Very enjoyable.

明日 私の ともだち は RIE-さん に あって で ICHINOSEKI に 行きます。HALF MARATHON をします。たのしみ。Tomorrow I meet my friend Rie-san and go to Ichinoseki. I will run a Half Marathon Race. I am looking forward to this.

9.25.2008

Nobuo-san

今日 私 の ともだち のぼう (NOBOU)-さん に 会います。たのしみ。

9.24.2008

Couple of Cool Museums

今朝 私 は ことーく に いって えど じだい の 家 を 見ました。とても おもしろいかった。
This morning I went to Koto-ku and saw an exhibition of Edo era houses. Very interesting.

そして COMUNITY の きっさてん に いって コーヒ を 飲みました。
I then went to a comunity cafe and drank coffee.

そして 私 は Museum of Contempory Art に いって GHEBLI EXHIBITION を 見ました。
良かった。Then I went to the Museum of Contempory Art and saw an exhibition of Ghebli. It was very good.

いま 私 は ちょっと げんき です。今日 60 分 かん を はしりました。
I am feeling a little better. Ran for 60 minutes today.

9.23.2008

Dow/ill/Museum/lunch/New Shirt/running

昨日 DOW は とても まるい です。でも 私 の SHARES まま です。Yeterday the Dow was very bad. But my shares as so so.
昨日 私 は ちょっと いたい です。yesterday I felt a little ill. かぜ です か。Maybe a cold?

今朝 私 は Tokyo Metropolitan Museum of Photography に 行きました。Visions of America を 見ました。よかった です。そして Olive Bar レストラン に 行きました。
それ から Mitsokoshi  デパト に 行きました。あたらし シャツ を 買いました。ちょっと たかい です。なまえ は Saville Row です。

きょう 六 きろ を はしりました。ま ま です。いま こっと いたい です。

9.22.2008

Wet day/Market up

今朝 たくさん 雨 が ふって いました。Heavy rain this morning.
STOCK EXCHANGE  は とても いい です。まんぞく。Stock Exchange is good today. I am content.

9.21.2008

Long Run and Nice Lunch

今朝 私 は PALACE こえん に いった で20 きろ を はしちました。まず とても むし あつい です。そして 雨 が ふって いました。私 は ちょっと 遅い でも 良かった。
This morning I went to the Palace gardens and ran 20Km. At first it was humid but then it rained. I was quite slow but I was happy.

私 は NAMBANERS に あって で   いいRestaurant  に 行きました。たのしかった です.
ゆか -さん、さとひーさん、ちか ーさん、タマミ さん、JAY と Joachim。
I met the Nambaners and we went to a nice restaurant. I had a good time.
Yuka-san,Satohi-san,Chika-san,Tamami-san, Jay and Joachim.

9.20.2008

TRAVEL X-Po

今朝 私 は BIG SITE でTRAVEL X-Po を 見ました。良かった。
This morning I went to the Big Site and saw a travel expo. It was very good.

9.19.2008

Flower Market/Egypt exhibition/Race cancelled

今朝 私 は 花 の いちば。阪奈 の きょおばい を 見ました。良かった。this morning I went to the flower market. I saw a Flower Auction. Very good.

そして 私 は SUN CITY に 行きました。Ancient Orient Museum に いきました。Egypt の 博覧会。とても おもしろい です。
それ から けき と コーヒ を 飲みました。

ちょっと 雨 が ふって います。五 きろ を しました。たいへん!おそい です。

明日 の レース が とりけした。ばか です!!!!!!!
After that I went to Sun City. I went to the Ancient Orient Museum and saw an Egyptian exhibition. After that cake and coffee.
A little rain today.
I ran 5 Km. Very bad. Very slow!
The race tomorrow has been cancelled!! Stupid!!

9.18.2008

Rain/Museum Pass/short run

今朝 ちょっと 雨 が いました。でも まだ あつい です。This morning a little rain. But it is still quite hot.

今日 私 は YURACUKO  に 行きました。特別 な MUSUEM の きっぷ を かいました。
Today I went to Yurachu and purchased a special museum pass.

きょう 五 きろ を はしりました。まあまあ です。ちょっとゆくっり です。I ran 5Km today. So-so. A little slow.

9.17.2008

Sign Company/Coffee/short run

今日 私は はすね に 行きました。PHOENIX 
SIGN Company。President を あいました。電気 SIGN  を かいました。良かった。そして 品川 に 行きました。コーヒ を 飲みました。
五 きろ を はしりました。まあ まあ です。ちょっと あたすい です。
Today I went to Hasune. I met the President of Phoenix Signs and purchased an electric sign. Very good.Then I went to Shinagawa and drank coffee.
I ran 5 Km today. So so. It was a little hot.

9.16.2008

Arrived and purchased new shoes.

いま 日本 です。I am now in Japan. ちょっと 雨 が ふって います でも ちょっと あつい です。A little rain but also a little hot.

私 の 気に入り の Sports Store に 行きました。あたらし 靴 を かいました。良かった。 すごい!I went to my favourite sports store. I purchased new shoes. Very good. Great.
56 分 かん。I ran for 56 minutes.

今日 CREPE を 食べました。とても おいしかった です。でも いま 70.0 きろ です。太った。
Today I ate a crepe. it was delious. But now I weigh 70 kilos. I am fat.

今朝 私 は IZUMI-さん に あいました。彼女 は YOGURT を くれました 
。ありがとう。
This morning I met Izumi-san. She gave me some yogurt. Thankyou.

9.15.2008

Japan

四 じ 日本 に 行きます。At 4 O'clock I go to Japan.

9.14.2008

Tired/Lunch to end running season

ちょっと 疲れた です。I am a little tired.
明日 私 は 日本 に 行きます。Tomorrow I go to Japan

今日 私 は ANNUAL BREAK UP LUNCH に 行きました。ちょっと問いです。でも 良かった です。Today I went to the annual break up Lunch. A little long but good.

9.13.2008

VERY HARD RACE

きょう の レスク が とても とても むずかしかった です。 たくさん おきい山 です。ま ま。Today's race was very hard. Many big mountains! I went ok.

9.12.2008

Money/Race tomorrow

今日 は いい てんき です でも ECONOMY とても わるい です。たいへん!!! Nice day today but the economy is very bad.
十 分 かん を はしちました。かんたん。あしたは おき レス です。I ran for 10 minutes today. Easy.Big race tomorrow.

9.11.2008

theatre/Coffee/Easy Jog

昨日 私 は BB に 行きました そして げきじょお に 行きました。私 は TELL ME ON A SUNDAY を 見ました。良かった。Yesterday I went to Buddha's Belly and then to the Theatre. I saw Tell me on a Sunday. It was very good.
きょう BB に いって コーヒー を 飲みました。それ から かんたん じょぎんぐ を しました。Today I went to BB for coffee and then had an easy run.
今夜 は 私 は FOOTY SHOW を見ます。たのしみ!I am looking forward to watching the Footy Show tonight.
すぐ 私 わ 日本 に 生きます。Soon I will be going to Japan

9.10.2008

Bag

けさ 私 は CHADSTONE に 行きました。あたらし バグ を 買いました。良かった。 This morning I went to Chadstone and purchased a new bag. Good move.
52分 かん を はしりました。かん たん。Ran for 52 minutes. Easy. 

9.09.2008

Fine day/New Coffee shop

今日 は いい てんき です。
あたらし きさてん に 行きました。コヒ を 飲みました。BB の こひは より です。
A fine day today. I went to a new Coffee shop and drank coffee. BB's coffee is better.

9.08.2008

Buddhas/Going to Japan/long run

今朝 私 は BB に 行きました。BRUNCH を 食べました。よかった。
This morning I went to BB for Brunch.

来週 私 は 日本 に 行きます。たのしみ。I am looking forward to going to Japan next week.

私 の あたらsぎ GPS とけい が あります。20きろ を はしちました。よかったです。I have a new GPS watch. I ran 20 Km. It went well. 

9.07.2008

Dinner last night/ Good run/Aroma lesson/Footy.

昨日 私 は BB に いきました。 ばん ごはん を 食べました。とても おいしかった です。Yesterday I went to Buddha's Belly for Dinner. Very delicious.
今日 FOOTBALL に 行きます。たのしみい。Today I am going to the Football.I am looking forward to that. 

今朝 私 は 70 分 かん を はしりました。とても よかった。いま 私 は しあわせ でも ちょっと よっくり です。This morning I ran for 70 minutes. Very good. At the moment I am happy even if I am a little slow.

きょう AROMA  クラス を しました。よかった と おもいます。
Another Aroma class today. It went well I think.

それ から FOOTY に 行きました。たのいしかった です。でも ちょっと さむい です。。。。しょ がん ない。
After that I went to the Footy. I had a good time. It was a little cold. But what can you do!

9.06.2008

Buying Alcohol supplies for Buddha's/Ikebana/10Km

今日 わ いい てんき です。春 です よ。
今朝 BUDDHA'sBELLY に 行きました。たくさん アルコール を 買いました。Beautiful weather today. Its spring of course. I went to Buddh's Belly and purchased alcohol for the restuarant.

そあして 私 は かど (生け花)に 行きました。私 は Master  ほき はら に 会いました。とても おもしろいかった です。After that I went to Ka Do (ikebana). I met the Master Hoki Hara. It was very interesting.

今日 十 きろ を はりました。よかった。I ran 10 Km today. I ran well.

9.05.2008

Wataching Japan play Aussie Rules/Visit to Tokyo Deli

Football を 見ました。日本 v USA !!! とても おもしろいかった です。たのしかった です。Today I watched Football. Japan v USA. Very Interesting. I had a good time.
そして 私 は 東京 の Deli に 行きました。Then I went to the Tokyo Deli.
それ から 十 きろ を しました。よかった。And after that I ran 10 km. I ran well.

9.04.2008

Lunch with Merriwyn/5Km fast

今日 私 の いとこ に 会いました。MERRIWYN-さん です。私 たち Buddha's Belly に 行きました。私 の とりにく は とても おいしかった。
かのじょ は 日本 に いきます。たのしみい。
Today I met my cousin Merriwyn. We went to Buddha's Belly. My chicken was very tasty. Merriwyn will come to Japan. I am looking forward to that.
それから 私 は GLENHUNTLY TRACK に 行きました。五 きろ です。はやい です。After that I went to the Glenhuntly track and ran 5km fast.

9.03.2008

Buddhas Lunch with Con/running

今日 私 は CON さん に 会いました。私 たち Buddhas Belly に 行きました。ひる ごはん を 食べました。とても おいしかった です。
Today I met Con and we went to Buddhas Belly for lunch. Very tasty.

今日 私 は 51 分 かん を はしとました。ま ま です。いま 私 は ゆくり です!
Today I ran for 51 minutes. So so. At the moment I am very slow!

9.02.2008

Japanese Food shop/Buddhas/Racing

今朝 私 は 日本 の たびもの や に 行きました。とても おもしろいかった です。This morning I went to a Japanese Food shop. Very Interesting.
そあひて BUDDHA's に 行きました。むっふぃん を たびました。とても おいしかった です。After that I went to Buddh's Belly and ate a muffin. Very tasty.
それ から 私 は TRACK に いきました。たいへん さむい です。レース は 六 きろ です。私 は 四 th。ぢじょぶ。After that I went to the running track and raced 6 Km. I came 4th. That was OK. It was very cold.

9.01.2008

Ticket to Australia/Haircut/Speed training

今日 私 の きっぷ を かいました。おおさかーCOOLONGATTA. じゅ がつ さn じゅ にち。Today I purchased my ticket from Osaka to coolongatta for 30th October .

昨日 散発 を して もらいたい の です が。それ わ いい ね。
Tomorrow I would like to get a haircut. A good idea I think.

四 じ 私 は ATHLETIC TRACK に 行きました。SPEED  TRAINING を しました。よかった です。At 4 PM today I went to the Athletic training for some speed training. It went well. でも いま よっかり 人 です。But at the moment I am still a slow person.

8.31.2008

Gym/Buddha's for Lunch/Last Footy for season!

今朝 私 は ジム に 行きました。 Sauna を しました。よかった 。14分 かん。 This morning I went to the Gym. I spent 14 minutes in the sauna.

それから BUDDHA's に 行きました。 Then I went to Buddha's Belly

そしてFOOTBALL に 行きました。DEMONS を 見ました。いま SEASON えんど です。とても わるい です!!!!!!! After that I went to the Football and saw the Demons play. It was the end of the season. The result was very bad!!!

8.30.2008

Race Up Mountain very hard

今日 私 は 山 に のぼりました。とても むずかしかった です。 いま ちょっと いたい です。
Today I ran up a mountain. It was very hard. Now I feel a little ill.

8.29.2008

New Paintings/Running

今朝 は 私 の あたらし Aboriginal  の え を かけた。
This morning I hung my new aboriginal paintings on the wall.

昨日 じょぎんぐ を しました。10 きろ
今日 3きろ
明日 むずかしい らす!たいへん やま です。
Yesterday I ran 10 Km.
Today I will run three Km
Tomorrow a hard race. Up a big mountain!

8.28.2008

Lunch at Buddhas with Stuart/Saying Good bye to Deb

今朝 私 の ともだち Stuart- さん に 会いました。私 たち Buddhas Belly に 行きました。ひる ごはん。Today I met Stuart and we went to Buddhas Belly for Lunch.

そして DEBORAH  -さん の うち に 行きました。明日 は このじょ が ALASKA に 行きます。かのじょ は あたらし Camcorder を かいました。とても たかい です。Then I went over to Deborah's house. She is going to Alsaka tomorrow. She has purchased a new camcorder.Very expensive!

8.27.2008

Nice weather

今日 は いい てんき です。Nice weather today.
昨日 私 は 四 きろ を しました。らす です。まあ まあ。私 は 3RD です。Yesterday I raced over 4Km. I did OK. I came Third.
今日 私 は じょぎんぐ を しました。65分 かん。
I ran for 65 minutes today.

8.26.2008

DEMON LUNCHEON

今朝 私 は MCG に 行きました。DEMONS に 会いました。ひる ごはん を 食べました。よかった です。
たくさん おに に 会いました。私 の がっこ の ともだち に 会いました。
Today I went to the MCG to meet the Demons and have lunch.It went well.
I met an old school friend.

8.25.2008

Olympics Over...what will I do???? Long run?

今朝 私 の 寝室 を かたずけました。

それ から 私 は Stuart -さん に 会いました。 私 たち じょぎんぐ で 
102分 かん。 よかった。

Today I cleaned up my bedroom.
After that I ran for 102 minutes with Stuart. Ran well.

8.24.2008

Olympic Marathon.・Buddhas/short run

今日 私 は MARATHON を 見ました。とてもとても よかった です!!!
Today I watched the マラてょん。It was very very good!!!

それ から BUDDHA'S BELLY に 行きました。おいしかった です。

そして じょぎんぐ を しました。30分 かん。よかった でも 私 の 足
まだ ちょっと いたい です。

8.23.2008

Lunch at Buddhas and then off to the Gym

今日 Buddha's Belly に 行きました。あたらし おちゃ を 飲みました。おいしかった です。
Today I went to Buddhas belly. Drank some new tea. Very tasty.

そして 私 は GYM に 行きました。Stretching を しました。それから ELIPTICAL TRAINER をしました。20分 かん。たのしかった です。でも 私 の 足 ちょっと いたい です。
Then I went to the Gym. Did some stretching and then the Eliptical trainer for 20 minutes. Enjoyable but my leg is still sore.

8.22.2008

New Lights

今朝 私 は 新しい でんとお を 買いました。
This morning I purchased a new electric light.

じょぎんぐ をしました。63分 かん。とても かぜ です! さむいかった です。I jogged for 63 minutes. Strong winds and cold temperature.

8.21.2008

WET:GPS

今朝 とても雨 が ふって いました。 とても よかった です。

今日 私 は GARMIN FORERUNNER(GPS) を 買いました。 すごいい。

じょぎんぐ を しました。62 分 かん。よかった。

8.20.2008

Golf Golf Golf !!

とても とても すき じゃ ない !!!!!!!!!!!!!!

8.19.2008

Yarra Valley and then BB

きょう YARRA VALLEY に 行きました。とても よかった です。たkさん WINE を かいました。
そしてBUDDHAS BELLY に 行きました。おいしかったです。 

8.18.2008

Museum/Golf

今日 私 たち MELBOURNE MUSEUM に 行きました。とても おもしろいかった です。
そして GOLF をしました。まあ まあ です。私 の GOLF が にがて です。 
 

8.17.2008

Half marathon race/Meeting with Mr. Lee from Korea

今日 HALF  MARATHON (21.1 きろ)を しました。95 分。 よかった!

今日 LEE-さん に あいました。私 たち は BUDDHAS BELLY に 行きました。

8.16.2008

Demons win Again!!!!!

すごい!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Berwick Race

今日 私 は BERWICK に 行きます。6きろ らsく です。でも 見ますだけです。
Today I am going to Berwick. There is a 6Km race on. But I will only watch.

8.15.2008

Aromatherapy Class/Lunch at BB with Sister/Olympics

今朝 AROMATHERAPY れっすん です。日本人 に 会いました。よかった。
そして Buddhas Belly 二行きました。私 の いもうと に あいました。魚を 食べました。とても おいしかった です。
それ から さん きろ は じょぎんぐ を しました。かんたん。


This morning we had an Aromatherapy Lesson. I met some Japanese people.
After that I went to Buddhas Belly. Met my younger sister and ate fish. Very tasty.
Then I ran 3 Km.Easy.

いま OLYMPICS を 見ます。すごいい。
Now I am watching the Olympics. Great.

8.14.2008

Flower Lesson/Fast training run

今日 は 花 クラス を しました。よかった。日本人 に あいました。でも 私 の 日本語 まだ とても へた です!!
たくさん OLYMPICS を見ました。オオストラリア の 五 金。すごい意!!
今日 じゅ きろ を しました。はやいい。よかった。でも 私 の 足 まだ ちょっと いたい です!!!
Today we had a flower lesson. It went well. I met some Japanese people. My Japanese language is still very bad!

I have watched lots of the Olympics. Australia has 5 gold medals. Thats great.

I ran 10 km fast today. That was good but my leg is still sore.

8.13.2008

Lunch/Running/watching the Olympics

今日 BUDDHAS BELLY に いきました。とても
おいしかった です。
53分 じょぎんぐ を しました。よかった。
OLYMPICS を見ました。すごいい。 

8.12.2008

Olympics

OLYMPICS を 見ました。たのしかった です。
今日 は たいへん さむい です。たくさん 雨 が ふって います。

8.11.2008

Long Run in Heavy Rain

きゅ じゅ なな プンかん
Ran for 97 minutes.
たくさん 雨 が ふって いました。たいへん。
Lots of rain. Hard run.

Cold and Wet

今日は まだ さむい です。雨 は ふって います。
昨日 GET SMART を みました。とても たのしかった です。
四 じ は STUART さん に あいます。たくさん じょぎんぐ を します! たのしみい。

8.10.2008

Cold day in Melbourne

今日 は とても とても さむい です!いま OLYMPICS を 見ます。すぐ 私 は LONG RUN に 行きます。六 じ えいが に 行きます。私 は GET SMART を みます。たのしみ。MAXWELL SMART は だい すき です。

今日 19きろ を しました。よかった です。

8.09.2008

SANDOWN RELAY

今日 は ちょっと さむい です。SANDOWN RACE TRACK に 行きます。
A little cool today. I am going to race at Sandown.

昨夜  は DEMONS を 見ました。 たいへん!とても 悲しい。
Last night I went and saw the Demons play. Terrible. Very sad!

8.08.2008

AT LAST...OLYMPICS & The Dees

今日 は OLYMPICS ですよ。すごいい!!!!

昨日 私 は DARK KNIGHT を 見ました。とても よかった です。

昨日 私 は 43分 じょぎんぐ を しました。まあ まあ です。明日 私 は SANDOWN に 行きます。6.2 きろ。

五 じ 私 は MCG に 行きます。DEMONS v CATS。そして 私 は OPENING CEREMONY を 見ます。たのしみい。 

8.07.2008

Great Weather

今日 は いい てんき です! けさ 私 は 銀行 に 行きました。

8.06.2008

Lunch at the Belly

今日 私 は Buddha's Belly に 行きました。よかった。 とても おいしかった です。たのしかった です。

8.05.2008

PC OK. Running

いま AUSTRALIA です。ちょっと さむい です。でも 私 は すき です。
きの 私 の ともだち STUART さん に あいました。わたしたち 二 じゅ きお を はしました。 ちょっと むずかしかった です。でも よかった です。でも 私 の 足 まだ ちょっと いたい です。
今日 私 は らsく 三 きろ を します。たのしみ。

7.31.2008

Back to Oz

今日 私 は AUSTRALIA に かえります。
私 わ 日本 だい すき です。 でも たいへん むし あつい です よ。なつばけ!

Long Lunch/Long Run/Hot weather

7.24.2008

Asukusa/Harajuku

今日 は とても あつい です。Asakusa に 行きました。たいへん きんで いました。
そしてHARAJUKU に いきました。たくさん SHOPS を みました。

いい RESTAURANT  に 行きました。とても おいしいかった です。

Very Busy

昨日 いずみ さん に あいました。すし TRAIN に 行きました。おいしかた です。そして TIMES SQUARE に いきました。それ から 。。。。。 に 行きました。あたらし ほん を かいました。JAPANESE VERBS. すごい!
かぶきじょ に 行きました。とても おもしろいかった です。やかとり を たびました。とても おいしいかったです。

Yesterday I met Izumi-san. We went to the Sushi Train Restaurant. Vey delicious. Then we went to Times Square and after that to.... I purchased a book on Japanese verbs.
We went to Kabuki jo which was very interesting.. We ate dinner at a yakatori restaurant. Very delicious.

7.23.2008

Obuse Half Marathon Too Hard !!

おぶせ は たいへん たいへん むずかしかった です !!!!とても あつい です。私 は とても わるい です。!!!!
でも。。。。。しゅまつ とても よかった です。私 は MIXED おんせん が だい すき です。

The Obuse race was very very hard. It was very hot. I was (ran) very bad!
But the weekend was very good. I really liked the mixed onsen (bath).

ありがとう まみさん とGARY!
Thanks Mami-san and Gary (organisers)
ありがとう COLIN 。
Thanks Colin (Driver).

7.19.2008

OBUSE

今日 私 は おぶせ へ 行きます。まだ あたうい です。
Today I am going to Obuse. Its still hot.

7.18.2008

Wedding Dress/packing for Obuse

今日 は とても あつい です。明日 おぶせ へ 行きます。HALF  MARATHON を します。
Today is very hot. Tomorrow I go to Obuse and run a Half Marathon.

いずみ さん に 会いました。でぱと へ 行きました。MANGO  JUICE を 飲みました。
I met Izumi san and we went to a Department store. I drank Mango juice.

10 分 じょぎんぐ を しました。
I ran for 10 minutes.

7.17.2008

Moving Furniture/Organizing New Car/Short run

あつい あつい あつい!4きろ を しました。すぐ おぶせ へ 行きます。たのしみ。
hot hot hot. 4km run today. Soon I go to Obuse. I am looking forward to that.

7.16.2008

quiet day working on Tax figures.

まだはあつい です。30分 は じょぎんぐ を しました。 ちょっと いたい です。
Still hot. Ran for 30 minutes. Felt a little ill.

今日 日本語 は べんきょ を しました。でも 私 の 日本語 とても へた ですよ!!!!
なぜ は 日本語 は べんきょ を します か。
!!!!!!!!!!!!!

7.15.2008

Another Hot Day

40 分 は じょぎんぐ を しました だけ です。でも あつい です。むずかしかった です。
I jogged for only 40 minutes today. But it was hot. It was very hard.

7.14.2008

HOT Day/Movie/short run in the heat

きょう たいへん あつい です。映画 を 見ました。EASTERN PROMISES。よかったです。
Today is awfully hot. I went to the movies and saw Eastern Promises. It was very good.

6じ 私は ちょおと じょぎんぐ を しました。たいへん あつい です!!  28分 かん だけ。
でも ちょっと むずかしかった です。私 の あし だけ わ ちょっと いたい です。
At 6 O`clock I went for a short run. It was very hot. I only ran for 28 minutes.But it was very hard. My leg only hurts a little bit.

7.13.2008

Flea Market/booked car/VERY LONG RUN IN HEAT !!!

今日 とても あつい です。たいへん むし あつい です。じょぎんぐ を しました。94分 かん。ちょっと いたい です。きのう 72きろ。いま 69キロ!

Today was very hot. Awfully humid. I ran for 94 minutes. I felt a little ill. Yesterday my weight was 72 kilos. Now it is 69 !

FLEA Market に 行きました。まあ まあ です。I went to a flea market. It was ok.かいませんでした。 I did not buy anything.

車 をBOOKED.
I booked a car.

Flower arranging Class/Chinese Meal/Run in the Heat.

昨日 予感は魔 に 行きました。NORI さん と IZUMI さん に あいました。 私 たち CHINESE RESTAURANT に 行きました。とても よかった です。たのしかった です。でも 私 の ちさい かぜ です。

たいへん あたうい です。じょっぎんぐ を しました。30 分 かん。 私 の 足 ちょっと いたい です。

Yesterday I went to Yokahama and met Nori san and Izumi san. We went to a Chinese Restaurant. Very good. I went to Yokahama and met Nori san and Izumi san. We went to a Chinese Restaurant. Very good. Very enjoyable. But I had a slight cold.

It was very hot today. I ran for 30 minutes. My leg is still a little sore.

7.11.2008

Design Expo/Whale Restaurant/Hard Run

昨日 私 は DESIGN EXPO に 行きました。TOKYO BIG SIGHT。よかった です。でも とても こんで いました。
そして むずかし RUN を しました。私 の あし ちょっと いい です。

IZUMI-さん の たんじょび です。彼女 に 会いました。私 たち WHALE RESTAURANT に 行きました。私 たち は NORI-さん に あいました。たのしかった です。

Yesterday I went to the Design Expo at the Tokyo Big Sight. It was very good.But very crowded.
After that I went for a hard run. My leg is not bad.
It was Izumi-san`s birthday. We went to a Whale restuarant.We met Nori-san and had a good time.

7.10.2008

Three Laps of Emperor`s garden。公園

昨日 私は EMPEROR`S 公園  に 行きました。ERIKO-さん に 会いました。15 キロ を じょぎんぐ を しました。(彼女 は 10 きろ)。 とても たのしみかった です。しあわせ です。
そして 新橋 に 行きました。ばん ごはん を 食べました。私 は SICILIAN BLOOD RED ORANGE じゅす を 飲ました。よかった です。

Yesterday I went to the emperor`s gardens and met Eriko-san. I ran 15 Km (she ran 10 km). Very enjoyable.I was happy.I then went to Shimbashi for dinner.I had a Blood Red Sicilian orange juice to drink. Very nice.

7.05.2008

16Km race and Japan Tomorrow

私 の らす よかった です。6TH! 私 の あし だけ ちょっと いたい です。すごい。

明日 日本 に 行きます。たのしみ。

My race went well. I came 6th. My leg is only a little sore. Thats great.

Tomorrow I go to Japan. I am looking forward to that.

7.03.2008

Tokyo soon

にちよべい 私 は 東京 に 行きます。たのしみい 7時にしゅっぱつ.
いま 日本 は 夏 です。だい すき です。
On Sunday I am going to Tokyo. I am looking forward to that.I will leave at 7.
Currently it is summer in Japan. I really like that.

東京 に行ったときに  たくさん 日本 の たべもの を 食べます。
When I go to Tokyo I will eat a lot of Japanese food.

Physio/Lunch/Run

今朝 私 は PHYSIO に 行きました。そしてBUDDHAS BELLY に 行きました。BANGERS and MASH を食べました。とても おいしかった です!

This morning I went to the Physio. After that lunch at Buddhas Belly. I ate Bangers and Mash (Sausage and potato). Very tasty!

JOSIE- さん に あいました。私 たち は じょぎんぐ を しました。52分 かん。とても よかったです。

I met Josie and we went jogging for 52 minutes. Very good!

7.02.2008

Airport

今朝 私 は 空港 に 行きました。JOSIE -さん に あいました。たくさん 雨 が ふって
いました。そして 私 たち パン や に 行きました。

パン を たべます こと が できなかった。           
This morning I went to the airport. I met Josie. Lots of rain. Then we went to the bread shop.
I could not eat the bread.

7.01.2008

Lunch with sister/Dinner with Cousin

今日BUDDHAS BELLY に 行きました。芋等 に あいました。ひる ごはん を 食べました。
Today I went to Buddhas Belly and met my sister and had lunch with her.

6.30.2008

Selling Shares and a Long Run

今日 私は たくさん SHARES を うりました。
じょぎんぐ を 二 じゅ きろ かん。よかった。

Today I sold lots of shares.

I ran 25Km. That was good.

6.29.2008

What a great Game!!!!!!!!!!!!!!!!!

DEMONS
DEMONS WIN
DEMONS WIN A
DEMONS WIN A THRILLER
DEMONS WIN A THRILLER BY
DEMONS WIN A THRILLER BY ONE
DEMONS WIN A THRILLER BY ONE POINT !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

今日 私 は MCG に 行きました。ちょっと さむいかった です。
でも 私 たち の ちいむ で しあい に かった。すごい!!!

Today I went to the MCG. A little cold. But our team won the game.GREAT !
 

6.28.2008

Coliban Relay

今日 私は COLIBAN に 行きました。とても よかった です。

6.26.2008

Physio

今日 私 は PHYSIO に 行きました。

6.24.2008

Haircut/Dietician/Race on the Track

今朝 さんぱつ をしました。かみ を みじかく かって もらった。いま 私 は ちょっと へん です そ だ !

そして 私 のDIETICIAN LISA-さん に あいました。ちょっと よかった です。今私 は 69.8 キロ。 まあ まあ。

こにゃ は 私 は GLENHUNTLY TRACK に 行きます。ちょっと さむい と おもいます。らす 3KM。たのしみ。いま 私 の 足 いい です。すごい意!

This morning I had my hair cut. I had my hair cut short. Now I look a little strange!
After that I met my Dietician,Lisa. Result was ok. I am 69.8 Kilograms. Thats so so.
Tonight I am going to the Glenhuntly Track. It will be a little cold I think.A 3Km race. I am looking forward to that. At the moment my leg is good. Great!

6.23.2008

Good meeting with an Estate Agent

今日 は ちょっと さむい です。でも 雨 が ふって いません。

私 は ESTATE  AGENT に 会いました。よかった。たぶん 私 の NUT SHOP を  売ります。

そしてCHADDY に 行きました。あたらし くす を かいました。

四じ ごご 私 の ともだち STUARTさん に 会います。たくさん じょぎんぐ。たのしみ。

Today its a little cold. But no rain.

I met an Estate agent today. The meeting went well.Maybe I will sell my Nut Shop.

After that I went to Chaddy and purchased a new pair of shoes.

At 4PM I am meeting my friend Stuart. Lots of running! I am looking forward to that.

6.22.2008

Running 21.1 Km in the VERY early morning!

むずかしかった です!!

It was hard.

6.21.2008

I watched race

今日 私 は BRIGHTON に 行きました。ちょっと さむいかった です。私 は RACE を 見ました。とても たのしかった です。

Today I went to Brighton. It was a little cold. I watched the race. I enjoyed it.

6.19.2008

Physio/Buying clothes/Lunch/running in Heavy rain

今朝 私 は PHYSIO に 行きました。あたらし とりあつかい です。なまえ は RACK です。とても おもしろいかった です。いま 私 は 2M. !!

そして BUDDHAS BELLY に 行きました。ひるごはん です。肴 です。おいしかった です。

それ から 私 は 衣類 や に 行きました。2 ワイシャツ と くろい SWEATER を かいました。ちょっと たかい です。 でも よかった と おもいます。

そして じょぎんぐ を しました。62分 かん。びしょう びしよう。たくさん 雨 が ふって いました !

さいご 私 は FOOTY SHOW を 見ました。

This morning I went to the Physio. I had a new treatement. It was called the RACK. Now I am 2m tall.

After that I went to Buddhas Belly. Ate a delious lunch of fish.

Then I went to a clothing show. I purchased two shirts and a black jumper.

Then I ran for 62 minutes. Very very wet. Lots of rain fell.

Finally I watched the Footy show.

6.18.2008

Aroma Class and Buying stuff

今日 3RD AROMA クラス です。よかった と おもいます。

そして 私 は あたらし 日本人。本 の はこ を 買いました。と 黒い FILING CABINET。しあわせ です。

今日 私 は じょぎんぐ 三 きろ を しました。足は ほとんど いい です  と おもいます。明日 私は PHYSIO に 行きます。

Today was the 3rd Aromatherapy lesson. It went well I think.

After that I met a new Japanese person. I purchased a book case and a black filing cabinet. I am happy.

Today I jogged 3 Km. My leg is almost better I think. Tomorrow I go to the Physio. 

6.17.2008

Lunch and then a Race at the Track

今日 私 は BUDDHAS BELLY に 行きました。よかった です。

私 は 四 きろ きょおそお を しました。私 の 足 いい でした。

Today I went to Buddhas Belly. It was good.

I raced 4Km. My leg was good.

6.16.2008

Gardening and Running with Stuart

今朝 私 は 花 を 買いました。

私 の ともだち STUART さん に 会いました。じょぎんぐ 82分 かん。よかった。

This morning I purchased some flowers.

I met Stuart. We ran for 82 minutes. A good run.

6.15.2008

Long Run and Watching the Dees at the Dome

今朝 私 は じょぎんぐ を しました。25キロ です。ちょっと むずはしかった です。私 の 足 ちょっと いい です。よかった。

そして 私 は BUDDHAS BELLY に 行きました。わたし の ともだち MARY  っさん と 妹 に 会いました。ひる ごはん を 食べました。おいしかった です。

それ から DOME に 行きました。おに V とら。

This morning I ran 25 KM. It was a little hard.My leg is pretty good. Thats good.

Then I went to the Buddhas Belly. I met my friend Mary and my sister Deborah. We ate lunch. Very nice.

After that I went to the Dome. Demons v Tigers.

6.14.2008

Relay Race at Geelong

今日 私 は GEELONG に 行きました。とても とても とい です 。とても さむい かった です。いなか。
5.7KM らす です。ま ま です。でも 私 の 足 いい です。よかった。今私 は しあわせ です。

Today I went to Geelong. A long trip. It was very cold. Countryside.
I raced 5.7Km. Only so so. But my leg was ok. So thats good. At the moment I am happy.

6.13.2008

Lunch with Debbie and Bruce

今日 ちょっと さむい です。雨 が ふって いますした。

ひる ごはん は 妹 と かのじょ の ともだち BRUCE さん。たのしかった です。

私 は さん きろ を はしました。 あした 私 は GEELONG に いきます。

Today was very cold. It rained.

I had lunch with my younger sister and her friend Bruce. We had a good time.

Today I ran 3 Km. Tomorrow I go to Geelong.

6.12.2008

Lots of White Stones and a Long Run

今日 とても いそがしい です。まず ぎんこ に 行きました。そして PHYSIO に 行きました。 それから GYM に 行きました。30分 かん。

じょぎんぐ を しました。78分 かん。STUART-さん に あいました。かれは とても はやいい です。

今日私は白い石を十袋買いました。

さいご に FOOTY  SHOW を 見ました。よかった。

Today I was very busy.First I went to the b I was very busy.First I went to the bank。Then I went to the Phsio. And then I went to the to the Phsio. And then I went to the Gym for 30 And then I went to the Gym for 30 minutes.

Then I ran for 78 minutes. I met stuart whilst I ran for 78 minutes. I met stuart whilst running. He is very fast.

I purchased 10 bags of white stones.

Finally I watched the Footy show. It was a good show.

6.11.2008

Another Aroma Lesson/buying stuff/Gym

今日 は いい てんき です。
今日 AROMA 学課 です。よかった です と おもいます。

そして HARVEY NORMAN に 行きました。あたらし でんき ストオブ を かいました。。。よくしつ です。

それ から GYM に いきました。30分 ELIPTICAL TRAINER をしました。よかったですでも 私 の あし まだ ちょっと 痛い。

英語:Find weather today. Another aroma lesson. It went well I think.

After that I went to harvey Norman and purchased a new electric heater. For the bathroom.Good move.

Then I went to the Gym.30 minutes on the Eliptical trainer.That was good but my leg is still a little sore.

6.10.2008

Tea with sister and then a run with stuart

今日 私 の いもと の うち に 行きました。おちゃ を のみました。よかった。
それ から 私の ともだち STUART さん に あいました。ジョギング を しまsた。62分 かん。たのしかった です。 どう よび 私 たち GEELONG に 行きます。でも 私 の 足 まだ ちょっと いたい です!!!

6.09.2008

Demons JUST lose at the Gee.

今日 は QUEENS たんじょび やすい。私は DEMONS を 見ました。とても よかった です。でも まける。こまった な。
にち よび DEMONS 見ます。!私 は DOME に 行きます、たのしみ。

今日 私 は さん きお じょぎんぐ を しました。 私 の あし ちょっと いい です。すごい !

6.08.2008

Gardening Day

昨日 私 は たくさん 花 を かりました。とても きれいな です。
いま 私 の にわ ちょっと いい です。すぐ とても いい です、

今日 私 は 3 きろ じょぎんぐ を しました。

明日 私は MCG に 行きました。DEMONS お 見ます。頑張る DEMONS !!

6.07.2008

Long Run

けさ 私 は じょぎんぐ を しました。 1じ 52分。よかった。

6.06.2008

Busy Times

昨日  私 は PHYSIO に 行きました。そして Chaddy に 行きました。私 の ともだち あつこ さん に あいました。たのしかった です。かのじょ は げんき です。よかった。 

四 じ 私 は STUART さん に あいました。じょぎんぐ を 75分 かん。とても よかった。 いま私 の 足 ちょっと げんき です。しあわせ !!

6.04.2008

Aromatherapy Lesson

今日 私 は あたらしい 日本人 に あいました。Aromatherapy レッスン です。とても おもしろいかった です。私 の 家 が いい におい です。わたし は とても 幸せ な。

そして 私 は OFFICE WORKS に 行きました。あたらし PRINTER を かいました。

それ から じょっぎんぐ を しました。35分 かん です。たのしかった です。でも ちょっと さむい です。

6.03.2008

Fog in Melbourne!

今日 は とても きり です。たいへん さむい です。
私 は BUDDHAS BELLY に 行きました。 魚 を 食べました。とても おいしかった です。

そして わたし は GYM に 行きました。30分 ELLIPTICAL TRAINER.  よかった。

6.02.2008

Physio and running in the sun.

今日 私 は Physio に 行きました。そして 私 は 62分 じょぎんぐ を しました。よかった。

6.01.2008

Winter is here and Training begins

いま 冬 です。(日本 は 夏 です よ。)ちょっと 寒いです。

今朝 私 は 64分  じょっぎんぐ を しました。とても よかった です。 いま 私 の 足 ちょっと だけ いたい です。

It is now winter. In Japan it is Summer.It is a little cold.

This morning I ran for 64 minutes. Very good. Now my leg is only a little sore.

5.30.2008

Movies (インディ・ジョーンズ )and Gym (again)

今日 私 は 映画 に 行きました。私 は INDIANA JONES を 見ました。とても よかった です。たのしかった です。

今日 私 わ gym に 行きました。私 は 2きろ を じょぎんぐ を しました。まあ まあ です。

Today I went to the Movies. I saw Indiana Jones. Very good. I enjoyed it.

Today I went to the Gym. I jogged 2 Km. So so.

5.29.2008

PHysio/Gym...and a New Language Book.

今朝 私 は PHYSIO に 行きました。 私 の 足 ちょっと いい です。
そして 私 は GYM に 行きました。60分 ELLIPTICAL  TRAINER !

今日 私 は 本 やん に 行きました。あたらしい 日本語 を かいました。それ わ いい ね と おもいます。

This morning I went to the Physio. My leg is a little better.
Then I went to the gym and did 60 minutes on the Elliptical Trainer.

Today I purchased a new Japanese language book. A good idea I think.

5.28.2008

Long Lunch

今日 私 は BUDDHASBELLY に 行きました 。私 の ともだち MARY-さん に あいました。
とても おきい ひる ご飯 を たべました。すごいい おいsきかった です。 たのしかった。

そしてGYM に 行きました。 45分 ELIPTICAL TRAINER。おもしろいくない。

Today I went to Buddhas Belly. I met my friend Mary. We had avery big lunch. It was delicious. I had a good time.

Then I went to the Gym and did 45 minutes on the eliptical trainer. Boring!

5.27.2008

Dentist/Dietician/Gym

今日 私 は DENTIST に いきました。 そして DIETICIAN に いきました。68.8きぉ。よかった。
GYM  に いきました。 45分 ELIPTICAL TRAINER. よかった。

5.26.2008

Gym

今朝 私 は GYM に 行きました。よかったです。私 は Gym だい すき です。30分 ELIPTICAL TRAINER MACHINE !ちょっと むずかしかった です。でも たのしかった です。

Nice Day/Off to Gym/Physio

今日 わ いい てんき です。でも 私 の 足 が まだ いたい です。今日 PHYSIOTHERAPIST  を 見ます。 まず 私は GYM に 行きます。

It is nice weather today. But my leg is still sore. I will go and see the Physio today. First I will go to the gym.

5.25.2008

Football...Go Dees!!!!!!

今日 私 は FOOTBALL に 行きました 。ちょっと よかった
です。

Today I went to the Football. Not too bad.

私 は NEETA を 見ました。よかった!

I saw Neeta!

ありがと NEETA-さん。

Thanks Neeta.

5.24.2008

10km Race in Melbourne

今朝 は とても さむい です。 に ど !
今日 私 は 10きろ を はしるいました。45分。おそい です よ !!! いま 私 の 足 が とても とても いたい です!!んおろう !!

This morning was very cold. 2 Degrees !
Today I raced 10Km. It took me 45 minutes. I am very slow. At the moment my leg is very very sore!

5.23.2008

Cold day in Melbourne

今朝 は たいへん さむい です。二 ど !!
きょう わたし は あたらしい はしご を 買いました。

明日 10きろ です。でも 私 の 足 まだ いたい。

This morning was very cold. Two degrees.

Today I purchased a new ladder.

Tomorrow I race 10Km. But my leg is still sore. 

5.22.2008

Birthday Lunch for Sister at BB

今朝MELBOURNE は とても寒いです。4ど!!

今日 私 は BUDDHAS BELLY に 行きました。芋と の たんじょび です。私 たち は とても おおきい ひる ごはん を 食べました。たのしかった です。

そして 41分 を 走りました。まあまあです。私 の あし まだ いたい です!!

This morning Melbourne was very cold 。4 degrees.

Today I went to Buddhas Belly. It was my younger sister's birthday. We ate a very big lunch 。A good time was had by all.

After that I ran for 41 minutes. Only so so. . My leg is still sore!

5.21.2008

LUNCH AND RUNNING

今日 私 は MELBOURNE です。ちょっと さむい です。
今朝 私は BUDDHAS BELLY に 行きました。ともだち TOM-さん に 会いました。TOM-さんは 弁護士 です。かれ は とても いい あたま です。すぐ かれ は イギリス に いきます。
たくさん かね です。

今日私 は 60分 を 走りました。ちょっと よかった です。私 の 足 は まだ ちょっと いたい です。

5.20.2008

Back in Melbourne

AUSTRALIA  (寒いです)

5.19.2008

Delay !!

いま きゅ じ です。。。。いま 私 は ならいた です!!!遅延 !!!
いつです か。

Back To Australia/New Shoes/Final Lunch

今日 私 は AUSTRALIA に 行きます。

今朝 私 は あたらしい くつ を 買いました。Racing Flats です。すごい!ちょっと たかい です でも とても いい です。

それ から 電車 の 切符 を かいました。なりた です。

そして 私 の まんしおん に かえりました。ひる ごはん を 食べました。とても おいしかった です。

Today I go back to Australia.
This morning I purchased some new racing flats. A little expensive but very good.
After that I purchased my train ticket to Narita Airport.
Then I had a yummy lunch back at my apartment.

5.18.2008

A Long Trip to Ashigara

今日 私 は あしがら に 行きました。たいへん 遠い です!!
私 の ともだち りえさん に 会いました。たのしかった です。
また は 私 わ JUERGEN さん と むつみーさん に あいました。とても いい ひと です。かのじょ は COLOMBIA に 行きます。!!!!
TodayI went to Ashigara. A very long way! I met with my friend Rie-san. This is always enjoyable. I also met Juergen and Mutsumi-san. They are both nice people. She is going to Colombia!!

明日 私 は AUSTRALIA に かえります。
Tomorrow I return to Australia.

5.17.2008

Tea Ceremony/Flower Exhibitions/Interesting People

今日 わたし は 60分 を はしりました。ちょおと よかった です。でも 私 の 足 まだ ちょっと いたい です。ちくしょお !!!
Today I ran for 60 minutes. It was OK(ish). But my leg is still a little sore. Damn! 

そして 私 は しんおくぼ。ちゃのゆ を 見ました。とてもおもしろいかった です。 まtちゃ を 飲みました。 わがし を 食べました。私 は ふじはら さん に あいました。とても いい 人 です。

また 私 は るみさん と ちあき さん と まさこ さん に 会いました。たのしかった です。とても いい 人 です。

それ から とりいさん に あいました。 とても おもしろい 人 です。マンガ 芸術家。まんが は すき です。

After that I went to Shinokubo. I went to a tea ceremony.Very interesting. I drank green powdered tea and ate a sweet. I met Fujihara-san who is a very nice person.

In addition I also met Rumi-san,Chiaki-san and Masako. They are all nice people.

Also I met Torii san who is an interesting person. She is a Manga Artist.I like Manga.

Meeting Yoyoi-san.

昨日 私 は よよいーさん に 会いました。かのじょ は さいたま に すんで います。やよいーさん の 英語 とても いい です。私 たち OLD ENGLISH PUB に 行きました。おいしかったです。楽しかったです。
Yesterday I met Yayoi-san. She lives in Saitama and speaks English well. We went to an Old English Pub. Very nice food. I had a good time.

5.16.2008

Meeting an Old Friend at Nikko & then eating lots of sushi with Izumi-san and Nori-san!

昨日 私 は にっこ に 行きました 。ちょっと 遠い  です。に時かん。でも 電車 とても よかった です。
私 の ともだち に あいました。JUNKOー さん です。とても  いい 人 です。
私 たち ゆうめいな はし を 見ました。とても おもしろいかった です。とても ふるい です。
そして ひる ごはん を 食べました。おいしかった です。
とても たのしみい です!にっこ は すき です。
Yesterday I went to Nikko.Even though it is far away I had a good trip in the train.
I met my friend Junko-san. She is a very nice person. We saw a very famous bridge which was interesting. Then we had a very nice lunch. I had a great time.I like Nikko.

それ から 私 は IZUMI さん と NORI-さん に あいました。私 たち は たくさん すし を た見ました。 すし だい すき です。たのしかった です。
After that I met Izumi and Nori. Together we ate lots of sushi. I love sushi.I had a great time with them.

5.14.2008

Slightly Longer Run & Lots of Sumo.

今日 私 は 66分 かん を はしりました。ちょっと いい です。
Today I ran for 66 minutes. Not bad.

そして 私 は たくさん すも を 見ました。たのしみかった です。
And then I watched lots of Sumo. Very Enjoyable.

それから 私 は 映画 に 行きました。六本木 です。THE MIST を見ました。よかった。
After that I went to the Movies at Roppongi. I saw The Mist. It was a good movie.

明日 私 は Nikko に 行きます。たのしみい。
Tomorrow I am going to Nikko. I am looking forward to that.

5.13.2008

New Shoes get a Test Run.

昨日 私 は あたらしい くつ を 買いました。すごいい !!
Yesterday I purchased some new shoes. Great!

わたし は 60 分 かん を はしりました。 よかった。でも 私 の 足 が まだ いたい です。
ちくしょお!
Today I ran for 60 minutes. Good. But my leg is still sore. Damn!

そして 私 は あたらしい 車 を かいました。日産 SILVIA です。すばらしい。
And then I purchased a new car. A Nissan Silvia. Great.

5.12.2008

Great Lunch and a race at Mt. Fuji

土曜日 私 は FUJISAWA に 行きました。のりさん の おかあさん に 会いました。とても いい 人 です。 83 さい です! とても おきい ひる ご飯 を たびました。すごいい おいしかった です。
Saturday I went to Fuji Sawa. I met Nori-san`s mother. She is a very nice person. 83 years old. I had a very big lunch. It was very tasty.

そして 私 は GOTENBA に 行きました。たくさん 雨 が ふって いました。KOGEN  ほてる。
NAMBANERS に 会いました。とても おきい ばん 儀ハン を 旅ました。みん は びる を  飲みました。私 は に見ません。     
 After that I went to Gotenba. I stayed at the Kogen Hotel. I met the Nambaners and we had a very big dinner. They all drank lots of beer but I did not.

日曜日 FUJI SUSONO こげん らsく に 行きました。ご きろ。たいへん!! 私 は とても おそい かった です!!!私 の 足  が たいへん いたい です。ばか です!!!
Sunday I went to Fuji susono for a 5 Km race. Terrible. I am very slow. My leg is very sore. Not good!!!

それこら 温泉 (ONSEN) に 行きました。よかった。おして おきい ひる ごはん を 旅ました。
たのしかった です。すごい意!!ありがと ゆか さん。
After that I went to the hot springs bath. It was enjoyable. After that I had a big lunch. I really good time. Great time. Thank you Yuka san!

それ から 品川 に かいました。大変とい です! いずみ さん に 会いました。とてもおきい ばん ごはん を 旅ました。にわとり です。おいしかった です 。
Then I returned to Shinagawa. It was a long way! I met Izumi-san and ate a large chicken dinner. Very tasty.

私 の 足 たいへん いた です。ばか ばか ばか。いま わたしは おそ すぎる です よ!!!
My leg is very sore. Not good. Not good. Not good. I am too slow!!!!!!!!!
まさか!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

5.09.2008

Loss at Tennis!!

今朝 私 は てんいす を しました。 (2-6  4-3) 敗北 !! 大変!!!
This morning I played Tennis. I lost! Terrible!

そして 私 は AEON でぱと に 行きました。あたらしい ばぐ を かいました。
Then I went to Aeon Department store and purchased a new bag.

今日 私 は ご ふん を はしりました。 私 の 足 とても いたい です。たいへん !!
Today I jogged for 5 minutes. My leg is very sore! Terrible!!

5.08.2008

Visit to a Special Shoe shop

昨晩 私 たち とても おきい じしん が ありました。 6.7!!こわいい!
Last evening we had a very big Earthquake. 6.7 ! Scary !

今日 私 は SPECIAL  くつ やん に 行きました 。 Special  くつ を 買いました。 月よび  です。すごい!! 
Today I went to a special shoe shop. I purchased some special shoes. I get them on Monday. Great!

そして わたし は こひ を 飲みました。
After that I went and drank coffee.

きょう 私 は 55分かん はしりました、。私 の あし まだ ちょっと いたい です。
Today I ran for 55 minutes. My leg is still a little sore.

5.07.2008

A Long Day

今日 私 は 東京 の はんあ まけっと に 行きました 。 たくさん  かわいい はんあ です よ。とても おもしろいかった です。 
Today I went to the Tokyo flower market 。Many beautiful flowers of course. Very interesting.


昨日 私 は あさ はやく おきて。 INAGI に 行きました。とおい です! EKIDEN を しました。 わたし の ちむ が さん い。わたし は と ちか さん と たまみ さん と GARETH さん。 私 たち は かった いい かばん。すばらしい !
Yesterday I got up early and went to Inagi. It was very far away. I ran an Ekiden race. My team was myself,chika san,tatmami san and Gareth san. We came third and won a nice bag. Great!

そして わたしは ちむ (NAMBAN RENGO) MINAMI  OSAMA に 行きました。
ひる ぎおはん を 旅ました。 ITALIAN. おいしいかった です。
Then my team (Namban Rengo) went and had lunch at an Italian Restaurant. Very tasty.

それ から FACTORY OUTLET に 行きました。あたらしい くつ を 買いました。NIKE です!とても いい です。すごいい !
After that  we went to a factory outlet and I purchased some really good nike shoes. Great!

そして 私 の ともだち りえ さん と ひろ さん は AUSSIE の びる を 飲みました。 楽しかったです。
Then my friends Rie-san and Hiro-san drank some Aussie beer. A good time was had by all.

5.05.2008

GOODBYE ANHINGA:Book shop,Flea Market and Coffee shop

今日 私 の 馬 を 売りました。さよなら ANHINGA-SAN !!!ありがとう 
Today I sold my Race Horse. Good bye Anhinga. Thanks.

今朝 私 は EASY KATAKANA といおう 本 を 買いました。本 や の ちかく に FLEA Market がありました。きんで いました。
ちっさい かわいい 器 (器)を かいました。800 円。 Bargin .

そして こひい を 飲みました。おいしかった です。

明日 わたしは INAGI  に 行きます。えきでん です。

This morning I purchased a book called "Easy Katakana". Close to the book shop there was a flea Market.I purchased a small cute bowl. Only cost me 800 yen!
Then I went and drank some coffee. Tasted good.

Tomorrow I am going to Inagi and will race in an Ekiden race.

5.04.2008

Parasite Museum

今日 わたしは  PARASITE MUSEUM に 行きました 。とても おもしろいかった です 。 ちょっと へん です。8.8mTAPE WORM を 見ました。 そして 緑 こひ を 飲ました 。おいしゃい じゃ ない で
Today I went to the Parasite Museum. Very Interesting. A little strange. I saw an 8.8 m long tape worm. Then I went and drank some Green Coffee. Not very nice.

DEMONS WIN !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

DEMONS WON
DEMONS WON
DEMONS WON
DEMONS WON
DEMONS WON
DEMONS WON

Biggest comeback in Club`s 150 years.
2nd biggest come back after half time...ever...by anyone!
11th Biggest comeback ever!!!

GO DEES !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

check this out
http://www.theage.com.au/multimedia/AFL/2008/round07/deesvfreo/index.html

Saturday May 3rd Racing and drinking Tea!

昨日 たくさん 雨 が  ふって いますした。 私 は ご きろ をはしりました。 TELL RACE。 天皇 の 御所 で。まああ まああ! じつわ いま まだ とても やっくり ひと です よ!
Yesterday it was very wet。I ran 5Km race at the Emperor`s Palace. Only so-so. To tell the trutht at the moment I am still very slow.
そして 私 は お茶 かい に 行きました。RED BIRD INN 。 目白 です。とても おもしろいかった です。また ひる ごはん を 食べました。おいしいかった です。たのしい!!
めいて しゃしん おにがい します。
After that I went to a tea Ceremony. At the Red Bird inn in Mejiro. It was very interesting. Also had luch. Very tasty.I had a good time.
See the Photographs please.

5.02.2008

Strike Master

今日 私 は BOWLING を しました。よかった です。たんおしみかった です。157&147.私 は STRIKE MASTER です ね!
そして 私 は jぎんぐ を しました。 ちょっと 雨 が ふって います。ご きろ です だけ。明日 TELL RACE を します。たのしみい。

Today I went bowling and scored 157 & 147. Very good. Enjoyable. I am called The Strike Master.
After that I went jogging. In the Rain. Only 5 km。I am racong the Tell Race tomorrow. I am looking forward to that.

May2nd: Very busy yesterday!

昨日 私 は ご きろ を はしりました 。 TIME TRIAL です よ。 足 は まあ まあ です。
ちょっと いたい  です。わたし は たいへん やっくり な ひと です 。
もんく ばかり いって います ね ! 
Yesterday I ran 5 Km. It was a time trial.My leg is only so-so. I have some pain. I am a very slow person.I am always complaining aren`t I?

昨日 私 は とても いそがしい です。まず テニス を しました。(6-3). じょっぎんぐ を しました。
そして えいが を みました。 
10,000BC  です。 ちょっと よかった です。そして きっさてん に 行きました。DeLux HONEY MILK LATTE。 すごい!おいしかった です。すごく よかった。
と。。。と。。。。私 は Half COOKIE をたびました!!

Yesterday I was very busy.First I played Tennis. (6-3).Then I went jogging.Then I went to the movies. I saw 10,000 BC.It was sort of good. Then I went to a coffee shop and drank a delux Honey Milk Latte. Very good!!
And...and...I ate half a cookie.

5.01.2008

May 1st How Jon finished up April.

こんにちは  この BLOG は つかい やすい  です。 
今日 は  いい てんき  です。 あつく  なって  きました。

Good morning. This blog is easy to use.
Great weather today. Its becoming hot.

昨日 私 は 15きお を はしりました 。 私 の 足 ちょっと いい です 。
Yesterday I ran 15 km. My leg is a little better.

4.30.2008

April 30th What Jon did yesterday!

今日 は いい 天気 です。にじゅ ど 。いま コーヒー  を 飲みます。しんぶん を よみあす。 QUEEN を ききます。
たのしい!

今朝 私 は RIO かぶ を かいました。いい です か。わかりません !  

昨日  私  は  ご きろ だけ を はしりました。 でも  はやい です。よかった です。

そして 私 は 銀座 (ぎんざ) に 行きました 。私 の 友達 りえ さん に 会いました。
コンサー ト 。かのじょ は エレクトーン (ELECTRON) を ひきます。りえ さん は とても とても よかった です。 かんどうした !!!

それから 私 たち は  いざかや に 行きました 。ばんごはん を たべました。たいへん おいしいかった です。 ありがとう ひろーさん。

Lovely weather today. I am drinking coffee, reading the newspaper and listening to Queen CD. Very enjoyable.

I have purchased some RIO stock. Is this a good move? I do not know!

Yesterday I only ran 5Km but it was fast. Good workout.

After that I went to the Ginza. I met my friend Rie-san. She was performing in a concert. She plays the Electron (electronic Organ). She was very very good. I was IMPRESSED!

We then went to have dinner at a Izakaya (style of restaurant). The food was great.Thank you Hiro-san.

4.29.2008

April 29th The next Morning

今朝 私 は たくさん WESTFARMERS の かぶ をかいりました。 それ わ いね と おもおいます 。 

気の Dinner Party をしました 。 私 は と このみさん と たまみ さん といずみ さん と  のり さん。 たくさん たべもの です! とてもとても おいしかった です!たまみ さん は     いちばん コック  です!たのしかった です。 明日 かのみ さん は ドイツ に かえります。
かのじょ は い ひと です と おもいます。

This morning I purchased some stock in a company called Westfarmers. A good move I hope.

Yesterday I had a dinner party. Myself,Kanomi,tamami,izumi and Nori. Lots and lots of food! Tamami is a great cook. I had a very enjoyable time.Tomorrow Kanomi returns home to Germany. She is a nice person I think.

4.28.2008

Monday 27th April...Fun never stops

今朝 わたし の 銀行  の かぶ  を  うりました。とても よかった です。いま 私 は ひる ごはん を かいます  !!

今日 私 は SUPER MARKET に 行きました 。はやく えん  や に 行きました 。私 は  ちっさい せんす を かいました 。いもと さん の たんじょび pれせんと です よ !

今日 私 は 14 きろ を はしり ました。まあ まあ です。足 は まだ ちょっと いたい です。

すぐ DINER PARTY です。 たのしみい !! おいし そう だ。

This morning I sold my Bank shares. This was very good for me.Now I have money to buy lunch!

Today I went to the super market.I went to the 100 yen shop. I purchased a small fan. It will be a birthday gift for my younger sister.

Today I ran 14Km. Only so so. I still have a sore leg.

Soon dinner party starts. I am looking forward to this. Very tasty food I think.

4.27.2008

April 27th:A Big Sentence!!! おきい 文書 です

今朝 私 は はやく おき て Russ-さん に あって じょぎんぐ  を して コヒー を のんで  いえ  に かえりました 。 たのしいかった です !Russ-さん は とても はやい ひと  です。私 は はやい が ほし です !! わたし は げんき が ほし です よ !

This morning I got up early and met Russ and went running with him and then I drank some coffee and then I went home. I had a great time. Russ is very fast. I want to become fast. I want to be well!
 

4.26.2008

Saturday April 26th

今日 私 は 六本木 に 行きました。ち ぶっす。東京 を 見ました 。とても たのしかった です 。わたし は おのぼり さん!African きっさてん に 行きました 。こひいを 飲みました .けっき を 旅ました 。太る!!
 そして私 は ぎむ に 行きました 。それ から じょっぎんぐ を しました。ちょっと 雨 です。

Today I went to Roppongi. I took the small bus.I looked at Tokyo.Very enjoyable. I am like a first time visitor to the big city! I then went to an African cafe . Drank coffee and ate a piece of cake. I am fat!!
After that I went to the gym. And then I went jogging in light rain.

4.25.2008

April 25th...the adventure continues

きょ わたし は じゅ さn きろ をはしました。私 の 足 まだ ちょっと いたい です。 
Today I ran 13Km. My leg is still a little sore.

そして 私 は すし でんしゃ に行きました 。たくさん すし です!!!とても おいしかった です。 すぐおいい ! すし は だい すき です。
After that I went to the sushi train. I ate lots of sushi.Very yummy. Great! I really do like sushi very much。

それから わたしは ちっさい 日本語 じしょ を かいました。たいへん ちっさい です。
And then I went and purchased a small Japanese dictionary. Very small.

April 25TH ...up to date at last

けさ わたし は Pりんせ ほたっる  に 行きました。4 ちにす balls  を かいました 。そして てにす コート に いきました。5-3 。。。。よかった。わたし は BORIS BECKER ですよ !

This morning I went to the Prince Hotel and purchased 4 tennis balls. Then I went to the Tennis Court and played Tennis. Score was 5-3 (my way). I am just like Boris Becker!



 

Thursday April 24th

もちゅ ようび の あっさ 僕 は  あたらしい ほん を かいました 。なまえ は JAPANESE STREET SLANG です。たいへん おもしろいい と おもいます。EG  ここ の こいい いまいち だよ!    ケチケチしないで。でも ちょっと へん です EG  おれ だれも ちらさんえ ぜ! じょだん じゃ ね よ !
んい じ ごご 私 は いきぶくろ に 行きました 。まぃめ さん にあいたい。でも あうつもり です!だから 私 の うち に 行きました。わんぱたん  わんぱたん  わんぱたん !!!

私 は ぎむ に 行きました 。 に じゅ っぷん TREADMILL. よかった 。たのしみかった
です 。

わたし わ WOODY ALLEN のえいが を みました。WOODY ALLEN は だい すき です。

On Thursday morning I purchased a new book called "Japanese Street Slang". In my opinion its very interesting. For example "The coffee is this place is really crappy"...."Don`t be so stingy". But its also a little strange "No way man! I is not doing no killing!"

At 2PM I went to Ikibukuro.I wanted to meet Maxime but could not find her. So I went home. Boring Boring boring!

I went to the Gym and did 20 minutes on the traed mill. This was good training and enjoyable too.

I watched a Woody Allen Movie. I really like his work a lot.

 

4.24.2008

Wednesday April 23rd

すい ようび 私 の
ともだち たまみ さn と 私 わ 9きろ をはしりました。よかった。でも ちょっとゆっくり です。でも たのしかった です。
そして 私 の ともだち けいこ さn に あいました。ばn ごはn を たびました。とてもとてもおいしかった です。それ から 私 たち わ こひ やn  に 行きました。 こひ わちょっと まあ まあ です でも たのしかった です。けいこ さn わ とても いい ひと です。

On Wednesday I ran 10km with my friend Tamami . It was enjoyable even if a little slow.
After that I went and had dinner with my friend Keiko. The food was very very yummy. After that we went to a coffee shop. Although the coffee was only so so I had a good time.Keiko is a very nice person.

Tuesday 22nd April

かようび 私 わ 10きろ を はしました。よかったです。それから わたし
わ すぺrまrけと に 行きました。Special Tape を かいました。たぶn 私 わ げんき が ほし です。私 の しち が まだ ちょっと いたい です。

On Tuesday I ran 10 km.It went well.After that I went to the super market. I purchased some special tape to help my injuries. I want to be well. My leg is still a little sore.

Monday April 21st

きょ 私 は 8きろ をはしました。とても よかった です。げんき です。
こmばn 私 このみ さn に あいました。いま かのじょ Germany に すんで います。かのじょ わ しあわしゃ。と泉さんとのりさnにあいました。わたしたち LA Boheme に 行きました。たいへnたのしかった です。

On Monday I ran 8 km. I ran well. I felt good.In the evening I met Konomi. Currently she lives in Germany. She is happy there. And I also met Izumi and Nori.We all went to La Boheme.We all had an enjoyable time.

Sunday April 20th

にちようび 私 は 相模原 に 行きました。私 は はlふ まらてょn を はしりました。まあまあです。1 じ はn かん。そして わたし の ともだち Rie-san にあいました。 それから かのじょ の うち に行きました。Subwayをたびました。おいしいかった です。たのしかった。

On Sunday I went to Sagamihara. I ran the Half Marathon.My performance was only so-so.It took me One hour and thirty minutes.After that I met my friend Rie. Then we went back to her home.We ate subway sandwiches. They were very nice. I had a very enjoyable time.
私はジョンです。

Atarashii Blogging desu yo!

Konnichiwa, watashi wa Jon desu yo!