Blog

This blog represents my attempt to write in Japanese. This is all my own work and the many mistakes will remain mostly uncorrected unless someone comments on line.

12.17.2009

Very wet day/Very enjoyable Lunch/Good run in rain.

たくさん 雨 が ふって いました。MELBOURNE の てんき は とても へn です。
BB に 行きました。GERARD と STUART を 会いました。たのしかった です。
そして 13きろ を 走りました。びしょ びしょ。
まだ 私 の 足 ちょっと いたい です。
いま 64.5キロです。よかった。
Very wet today. Melbourne's weather is very strange.
I went to Buddhas Belly. I met Staurt and Gerard. I had a good time.
Then I ran 13 km. I got very wet.My leg is still a little sore.
Now I weigh 64.5 kgm. Thats good.

12.16.2009

Very Hot day/Many nice people/gym

今日 は とても あつい です! 40ど!!!
BB に 行きました。たくさん かうぃい 日本人 じょしえ に 会いました。楽しかったです。
そして ジーム に 行きました。
Today was very hot! 40 degrees!!
I went to Buddhas belly. Met lots of cute japnese girls. I had a good time.
Then I went to the Gym

12.15.2009

Warm day/Lunch out/Easy run/Leg a bit sore

今日 は ちょっと あつい です。30ど です。
BB に 行きました。そして 7 きろ を 走りました。よかったでも 私 の 足 ちょっと いたい です。
いま 65.3kろ。間ま です。
Today was a little hot. 30 degrees.
I went to Buddhas Belly. Then I ran 7 Km. It went well but my leg was a little sore.
Currently I weigh 65.3 Kgm. Thats so so.

12.14.2009

Anglesea/Chadstone/Good run

しゅまつ 私 は ANGLESEA に 行きました。よかった。たのしかった です。
今日 CHADSTONE に 行きました。けいこ さん に 会いました。
そして 65 分 かん を 走りました。よかった。いま げんき です。
On the week end I went to Anglesea. It went well. I had a good time.
Today I went to Chadstone. I met Keiko san.
Then I ran for 65 minutes. It went well. I am well.

12.09.2009

Fine day/Met Builder/Spinning class.

今日 は いい てんき です。
私 は BB に 行きました。
そして 建築業者 に会いました。よかった。
それ から ジム に 行きました。SPINNING を しました。よかった。
 Fine weather today.
I went to Buddhas Belly.
After that I met the builder. It went well.
Then I went to the gym. I did a Spinning class. It went well.

NEW WORD:
Kenchikugyousha=builder= 建築業者=けんちくぎょうしゃ

12.08.2009

Wet day/ Weight up

私 の I PHONE は だい すき です。
昨日 私 は 13 きろ を 走りました。よかった。
今日 だけ 6kろ を しました。たくさん あめ が ふって いました。
いま 65.9 きろ です。とても わるい です。

I love my i phone.
Yesterday I ran 13 Km it went well.
Only did 6 km today. It rained a lot.
I now weigh 65.9 kgm. Very bad.

12.06.2009

Long run/New Phone/Weight down

今朝 私 は に じゅう kろ を 走りました。よかった。
とても いい てんき です。
そして i PHONE を かいました。やった。
いま 64.1 きろ です。いい です。
This morning I ran 20 Km. It went well.
Perfect weather today.
Then I purchased a i Phone. Hooray!
Now I weigh 64.1 Kgm. Thats good.

12.05.2009

Good race/ Good Japanese movie

今日 私 は 三 きろ を 走りました。レーズ です。おても よかった。
そして 日本 の えが を 見ました。よかった。
いま しあわせ でう。
Today I raced 3 Km. It went very well.
Then I saw a japanese movie. It was good.
At the moment I am happy.

12.03.2009

Gym/Kitchen showroom.

今日 ちょっと あつい です。
私 は じむ に 行きました。 よかった。いま げんき です。
今日 台所 の SHOWROOM に 行きました。とても おもしろいかった です。
Today was a little warm.
I went to the Gym. It went well.
Today I went to a kitchen showroom. It was very interesting.

Good weather/easy run/many japanese.

昨日 いい てんき でした。ちょっと あつい です。私 は 十 きろ を 走りました。よかった。
昨日 私 は たくさんm 日本人 を 会いました。たのしかった です。
We had good weather yesterday. A little hot. I ran 10 Kms. It went well.
Yesterday I met many japanese people. I had a good time.

12.01.2009

5 Km track race only fair.

五 きろ レーズ です。とても かぜ です。間ま。いま ちょっと 安いです。
5 Km race today. Very windy. A so so run. I am a lttle slow at the moment.