Blog

This blog represents my attempt to write in Japanese. This is all my own work and the many mistakes will remain mostly uncorrected unless someone comments on line.

11.30.2008

Lunch with Chiba san

今日 私 は CHIBA-さん に 会いました。私 たち BB に 行きました。たのしかった です。と PETER に 会いました。いい 人 です。
Today I met Chiba-san. We went to Buddhas belly. Had a good time. And I met Peter. They are both nice people.

11.29.2008

new Furniture/short jog

今日 私 は 日本人 と あたらし かぐ を 買いました。
私 は ちっさい じょっぎんぐ を しました。四 じゅご 分 かん 。ちょっと よかった です。
Today I met a Japanese person and purchased some new furniture.
I went for a small jog. 45 minutes.Went fairly well.

11.28.2008

New feature on Blog/Japanese Movie.

あたらし とき!みて。New clocks. Go and see them.
今日 私 は 日本 の 映画 を みます。Today I am going to see a Japanese film.

11.27.2008

VERY strange weather

今日 は とても あつい です でも いま たくさん 雨 です。たくさん 雷 !!!!!!!へん てんき。 私 の にわ が しあわさ。
Today was very hot but now it is raining strongly. Lots of thunder!!! But my garden is happy.
STOCK MARKET は 悪いです。The stock market was bad.

11.26.2008

Market awful!!!

今日 Stock Market は とても わるい です。
Today the Stock Market was very bad.

11.25.2008

Dietician

今日 私 の DIETICIAN を 見ました。いま 私 は 太って男の人。Today I saw my Dietician. Currently I am a fat man!

11.24.2008

BB/Gym/Sore leg

今日 私 は BB に 行きました。そして GYM に 行きました。私 の 足 まだ いたい です。いま 私 は しあわさ じゃ ない。
Today I went to BB. Then I went to the Gym. My leg is still sore. At the moment I am unhappy.

11.23.2008

Cousin Merriwyn (again)

今日 私 は BB に いった 私の いとこ とかのじょ の ともだち  Peter さん に 会いました。かもじょ は とても げんき です。
Today I went to BB and met my cousin and her friend Peter. She is very well.
MERRIWYN さん は 日本 が だい すき です。
Merriwyn likes Japan very much.
そして かのじょ の うち に 行きました。とても おもしろいかった です。
Then I went to her house. It was very interesting.
たのしかった です。I had a enjoyable time.

11.21.2008

THE BIG DAY

今日 私 の NUT SHOP を うります。Today I sell my Nut shop

昨日 私 は あたらし JAMES BOND の えいが を 見ました。とても やかった と おもいます。Yesterday I saw the new James Bond Movie. very good I thought.

11.20.2008

Cold Weather/Flower Class/Bond Movie・Storage unit Visit

今日 は さむい です。ここ MEBLOURNE です!
けさ 私 の STORAGE UNIT に 行きました。たくさん もの です。
すぐ 私 は BONDO さん を 見ます。たのしみ。まず BB に いきます。ばん ごはん です。今日 あたらし おながく です。すごい。!
Today is cold. Its melbourne here!.This morning I went to my storage Unit. I have lots of things!
Soon I will go see the James Bond Movie. I am looking forward to that. First I will go to BB for dinner. They have new Music tonight. Great!

11.17.2008

Very Busy

今日 は いい てんき。
とても いそがしかった です。Lovely weather today. I was very busy.

11.15.2008

Anglesea Beach House

Totemo ii desu !!!!!! Sugoii!!!!

11.14.2008

Beach House

今日 私 の うみ の うち に 行きます。たのしみ。でも きの は 厚いです、きょう 雨 が います。
Today I am going to my beach house. I am looking forward to that. But although yesterday was hot today it is raining! 

11.13.2008

Terrible Dow

DOW.....たいへん !!!!!!!!

今日 私 は BB に いって STUARTーさんん に あいます。
Today I am going to BB and meet Stuart. 

11.12.2008

Hot day/Saw Doctor/Lunch BB

今日 とても あつい です。すき です。
今朝 私 は 医者 に 行きました。よかった。
そしてBB に 行きました。おいしかった です。
Today the weather was hot. I like that.
I went to the Doctor. All is well.
Then I went to BB. Nice food.

それから 私 の プール を せえけつました。
After that I cleaned my swimming pool.

11.11.2008

Taxation Bill・Flower shop/Doctor tomorrow

今日 私 の TAXATION BILL を お受け取る。たいへん !!!とても わるい です。いま いたい です。Today I received my taxation Bill. Terrible. Very bad. Now I feel ill.

今日 私 は たくさん はんあ を 買いました。とても けれい です。
Today I purchased many flowers. Very beautiful.

明日 私 は 医者 に 行きます。でも いま ちょっと げんき です。
Tomorrow I go to the Doctor. But at the moment I am pretty good.

11.10.2008

Busy day:Bank:BB:Concert Tickets;New Battery

銀行 に 行きました。そして BB に 行きました。FISH N CHIPS を 食べました。とても おいしかった です。I went to the bank today. And then to BB for lunch. I had Fish and Chips. Very tasty.
今朝 私 は こんさあと の きっぷ を 買いました。LEONARD
COHEN.ちょっとたかい です。でも 私 は しあわせ です。だい すき です。This morning I purchased tickets to the leonard Cohen Concert. A little expensive but I am happy. I like him a lot.
それ から あたらし 車 の 電池 を 買いました。Then I purchased a new battery for the car.
今日 私 は 三 きろ を はしりました。やすみです。Today I ran 3 Km. I am at the moment having a rest.

11.09.2008

Lovely Day/Doctor

今日 は いい です。Lovely weather.
今朝 私 の にわ を しました。This morning I worked in my garden.
明日 私 わ 医者 を 見ます。でも ふあん に おもう こと わ なに も ない。Tomorrow I will see a Doctor. But I have nothing to worry about.

11.08.2008

BACK IN AUSTRALIA

ちょっと さむい です。A little cold.

11.07.2008

Melbourne Tonight

今日 は 天気 とても いい です でも DOW たいへん わるい です。しあわせ じゃ ない。Today the weather is great but the Dow is terrible. I am un happy!

今日 私 は MELBOURNE に かえります。たのしみ。Today I return to Melbourne. I am looking forward to that.

11.05.2008

Dinner・Where is the sun?

昨日 私 の いもと と かのじょ の ともだち GORDON に 会いました。私たち は ITALIAN RESTAURANT に 行きました。とても たかい です。ありがとう GORDAN-さん。たのしかった です。
いま 雨 が ふって います。太陽 は どこ です か。
Yesterday I met my sister and her friend Gordon. We went to an Italian Restaurant.Very expensive. Thank you Gordon! We all had a good time.
It is now raining? Where is the sun?

11.04.2008

Feeling better/Good weather/my photograph is taken at great expensive.

いま きぶん が 良い。今日 天気 は 良い。I feel good. The weather is good.
きょう 私 の 写真 が とれりました。とても よかった でも たいへん たいへん たかい ですぅ。
Today I had my photograph taken. Very good but very very expensive!

11.03.2008

Time for a rest.

まだ SURFERS です。私 の かぜ ちょっと げんき です。I am still in Surfers. My cold is a little better.

11.01.2008

Sunny Surfers paradise

いま SURFERS PARADISE です。ちょっと あつい です。しあわせ でも ちょっと かぜ です。
今朝 5Km です。まあ まあ です。
I am in Surfers paradise. Its a little hot. I am happy but I have a small cold.
This morning I raced 5Km. I did OK.
明日 四 きろ です。Tomorrow I race 4 Km.