Blog

This blog represents my attempt to write in Japanese. This is all my own work and the many mistakes will remain mostly uncorrected unless someone comments on line.

1.31.2010

Hard run in heat

今朝 は とても あつい です。34ど。私 は 21 きと を 走りました。たいへん むずかしかった です。
This morning was very hot. 34 degrees. I ran 21 Km. Very hard.

1.29.2010

Good run with Carol at the Tan

今日 私 に TAN に 行きました。 私 は CAROL さん に 会いました。私 たち 15 きろ を 走りました。よかった。たのしかった です、
Today I went to the tan.I met Carol. We ran 15 km. It went well. I had a good time.

1.28.2010

Small cold/good run

今日 17 きろ を 走りました。よかった
今朝はちょっとかぜ です。いま げんき です。
Today I ran 17 Km. It went well.
This morning I had a slight cold. Now I am well.

1.27.2010

Kitchen meeting/Good run

今朝 私 は ぢどころ の ひと に 会いました。よかった。
そして 22 きろ を 走りました。よかった。
This morning I met the Kitchen man. It went well.
Then I ran 22 km. It went well.

1.26.2010

Went to Avalon/Good run with Stuart

今朝 私 は AVALON に 行きました。私 は いもとう に 会いました。楽しかったです。そして 私 は STUART さん に 会いました。私 たち は 15きろ を 走りました。よかった。私 は げんき です。
This morning I went to Avalon. I met my younger sister. I had a good time.
Then I met Stuart. We ran 15 km. It went well.
I am well.

1.25.2010

Good long run.

昨日 私 は 35 きろ を 走りました。よかった。いま げんき です。
Yesterday I ran 35 km. It went well. Now I am healthy.

1.23.2010

Running good/Great night at BB/Big run tomorrow

昨日 9.5きろ を 走りました。よかった。でも とても あつい です。34度!!
今日 9.5きろ を 走りました。とてもよかった です。
そして BB に 行きました。すばらしかった です。
あした 私 は ALBERTPARKLAKE に 行きます。ちょっと むずかし しぇ。
Yesterday I ran 9.5 Km It went well. A little hot. 34 degrees.
Today I ran 9.5 km. It went very well.
Then I went to Buddhas Belly. It was really great.
Tomorrow I am going to Albert park lake. A little hard.

1.21.2010

Good run/Many kitchen applicances purchased.

今朝 私 は 8きろ を 走りました。よかった。
そして 私 は ぢあどkろ しょうてん に 行きました。たくさん 継電器 を かいました。すばらしかった です。
それ から ATHLETICS に 行きました。たのしみかった です。
This morning I ran 8 Km. It went well.
Then I went to the kitchen shop. I purchased many electrical applicances. Great!
Then I went to the Athletics. I had a good time.

1.20.2010

Met many nice Japanese/So so run.

今朝 私 は たくさん 日本人 じょしえ。
すごいたのしかった です。
そして 私 は 22きろ を 走りました。まま。Albert Park Lakeに 行きました。ちょっと¥あつい です 26ど です。
This morning I met many japanese. Great. I had an enjoyable time.
Then I ran 22Km. Only so so. I went to Albert park Lake. A little warm. 26 degrees.

1.19.2010

New Kichen Purchsed/Good run

今日 私 は あたらし だいどころ を かいました。 ちょっとたかい です。でも しあわさ。
そして 私 は 21.3 きろ を 走りました。よかった。
いま 63.3 きろ。いいです。
Today I purchased a new kitchen. A little expensive. But I am happy.

Then I ran 21.3 Km.
It went well.

I now weigh 63.3 Kgm. Thats good.

1.18.2010

Rainy day/ Good run with Stuart

 今朝 は たじゅさん 雨 が ふって いました。
今日 私 わ STUART さん に 会いました。私 たち 13 きろ を 走りました。よかった。
Lots of rain this morning.
Today I met Stuart. We ran 13 km. It went well.

1.17.2010

Good race.

今朝 は レース です。6きろ です。よかった。
This morning was a 6 km race. It went well.

1.16.2010

Interesting Kitchen shop/Nice run

今日 は いい てえんき です。
今朝 私 は ぢあどころ やん ひ 行きました。とても よかった です。
8kろ を 走りました。たのしかった です。
Nice weather today.
In the morning I went to the Kitchen Shop. It went very well.
I ran 8 Km today. I had a good time.

1.15.2010

Library/ Good run/Losing weight.

今朝 私 は 図書館 に 行きました。よかった。
今日 は ちょっと あつい です 25ど。私 は 19 きろ を 走りました。すばらしかった。
いま 62.9 きろ です。よかった。
This morning I went to the Library. It went well.
Today was a little hot. 25 degrees. I ran 19 km. It went very well.
Now I weigh 62.9 kgm. Thats good.

1.14.2010

Easy run/dinner out/weight OK

8きろ を 走りました。よかった。そして BB に 行きました。すばらしかった。
I ran 8 Km today. It went well. Then I went to BB. Great time.
いま 私 は 64.5 きろ です。まま。
At the moment I weigh 64.5 kgm. Thats so so.

1.13.2010

Good run/Nice people

22きろ を 走りました。よかった。私 は ゆきこさん と ヨンヒ  に 会いました。たのしみかった です。
I ran 22km today. It went well. I met Yukiko san and Yonhee。I enjoyed meeting them.

1.12.2010

Hot day/Good run/Good result with dietician

昨日 は とても てても あつい です。44ど!!
まず わたし は BB に 行きました。私 の 従妹 に 会いました。たのしかった です。そして ジム に 行きました。
今日 私 は 14 きろ を 走りました。よかった。
それ から 私 の DIETICIAN に 会いました。すごい!!よかった。
Yesterday was very very hot. 44 degrees!!.
First i went to Buddhas belly. I met my cousin. We had a good time.
Then I went to the Gym. It went well.
Today I ran 14 Km. It went well.
Then I met my dietician. Great! It went well.

1.10.2010

Very hard Run at Lake

今朝 私 は Albert Park Lake に 行きました。ぐらい 30 きろ を 走りました。とても むずかしかった です。いま なんだかめまいと 吐き気 がします!!
This morningI went to Albert park Lake. I ran about 30Km. It was very hard. Now I feel sort of dizzy and I feel like throwing up !!!

1.09.2010

Good run/Hot day

今朝 8 きろ を 走りました。よかった。とても あつい です。
This morning I ran 8 Km. It went well. Its very hot.

1.08.2010

Very hot day/Good run

今日 は とても あつい です。36ど !!8きろ を 走りました。よかった。
Today was very hot. I ran 8 km. It went well.

1.07.2010

Easy slow run/weight OK

今日 8 きろ うお 走りました。とても やすい です。 でも げんき です。
いま 64.1 きろ です。
Today I ran 8 Km. Very slow. But I am well.
Currently I weight 64.1 Kgm.

1.06.2010

Good run

18 きろ を 走りました。よかった。しあわせ。
I ran 18 km today. It went well. I am happy.

1.05.2010

Nice run/Good weather

今日 は いい てんき です。19きろ を 走りました。よかった。いま は げんき です。
Nice day today. I ran 19 Km. It went well. At the moment I am well.

1.03.2010

Good run

今朝 私 は 25 きろ を 走りました。よかった。
This morning I ran 25 Km. It went well.

1.02.2010

Cool day/Caligraphy/8 Km run

今朝 は ちょっと さむい です。
書初め を しました。
8きろ を 走りました。よかった
This morning was a little cold.
I did some Caligraphy.
I ran 8 Km. It went well.

1.01.2010

Happy New Year/Good run

謹賀新年!!
今朝 私 は 18.5 きろ を はしりました。よかった。
いま 私 は 63.5きろ です。よかった。
いま 私 は げんき です。
Happy New Year!
This morning I ran 18.5 Km. It went well.
I now weight 63.5 Kgm. Thats good.
Now I am well.