Blog

This blog represents my attempt to write in Japanese. This is all my own work and the many mistakes will remain mostly uncorrected unless someone comments on line.

8.31.2009

Good training run/Good race

今日 私 の ともだち STUART さん に 会いました。私 たち 17 きろ を 走りました。よかった。いま げんき です。
どう よび いなか に 行きました。ちょっと とい です。 レーズ です。とても よかった。しあわせ。
Today I met Stuart. We ran 17Km. It went well. At the moment I am well.
On saturday I went to the country side for a race. A little far. It went very well. I am happy.

8.26.2009

8 Km./No rain today.

8きろ を 走りました。よかった。雨 が ふって いません。 !
Ran 8 Km today. It went well. No rain today!

8.25.2009

Hard Running in Heavy Rain./Weight 66.7 Kgm

とても とても たくさん 雨。20きろ を 走りました。むずかsきかった です。
Lots and lots of rain. ran 20 Km. Hard.

今日 私 は LISA さん に 会いました。いま私 は 66.7Kgm です。 ま ま。
Today I met Lisa (Dietician). Now my weight is 66.7 kgm. Thats so so.

8.24.2009

Long run in rain

雨 雨 雨 たくさん。今日 16 きろ を 走りました。よかった。
Rain rain Lots of Rain. Today I ran 16Km. It went well.

8.23.2009

Race good/Nice Lunch

昨日 の レーズ が とても よかったです。
今日 12きろ を 走りました。よかった。
そして BB に 行きました。MAYUMI さん に 会いました。たのしかった です。
Yesterday's race went very well.
Today I ran 12 Km. Then I went to Buddhas Belly. I met Mayumi san. I had a good time.

8.21.2009

Lunch with Merriwyn followed by Home Show

今日 私 の いとこ に あって BB に 行きました。たのしかった です。
そsぎて 私 は HOMESHOW に 行きました。よかった。
今日 三 きろ を 走りました。
Today I met my cousin and we went to Buddhas belly. I had an enjoyable time .
Then I went to the Home Show. It was good.
Today I ran 3 Km. 

8.20.2009

Good run

今日 は 12 きろ を 走りました。よかった。
Today I ran 12Km. It went well

8.19.2009

BB then to New Giant Department store.

今日 BB に 行きました。そして COSTCO に 行きました。(COSTCo=おきい あたらし でぱと です)。たくさん もんお を 買いました。
 8 きろ を はしりました。よかった。
Today I went to BB for lunch. Then I went to Costco...it is a big new department store.I purchased many things.
I ran 8 km. It went well.

8.18.2009

Two good runs.

昨日 私 は STUART さん に 会いました。私 たち は 16 きろ を はしりました。今日 21 きろ。よかった。
いま げんき です。
Yesterday I met Stuart. We ran 16 Km together. Today I ran 21 Km. Both went well.
At the moment I am OK.

8.16.2009

Good run/Football today.

昨日 私 は BERWICK に 行きました。とても とい です。いなか。レース です。よかった。
いま たくさn かぜ です。私 は FOOTBALL に 行きます。たのしみ。でも ちょっと さむい です。
がんばってDEMONS。
Yesterday I went to Berwick. Very far away. In the country side. I raced there. It went well.
At the moment we have very strong winds.
Today I am going to the football. I am looking forward to that. It is a little cold.
Good luck Demons!

8.12.2009

Lunch/Good run.

今日 BB に 行きました。ソシテ15きろ を はしりました。よかった。たくさん 雨 が ふって いました。
Today I went to Buddhas Belly. Then I ran 15 km. It went well. A lot of rain.

8.11.2009

Average race

今日 三 きろ を はしろました。レース です。12.06.私 は しあわせ じゃ ない。 でも 私 の 足 が げんき です。
Today I ran 3Km. A race. Time was 12.06. I am not happy. But my leg is good.

8.10.2009

Dentist/Run with Stuart

今日 十 じ 私 は はいしゃ に 行きました。よかった。
そして 私 の ともだち STUART さん に あって じょぎんぐ に しました。11きろ を はしりました。
At 10 O'Clock today I went to the dentist. It went well.
Then I met my friend Stuart and we went running. We ran 11 Km.

8.09.2009

Good running/Dentist tomorrow

昨日 私 は SANDOWN に 行きました。レース です。よかった。
今日 20 きろ を はしりました。よかった。
明日 私 は はいしゃ に 行きます。
Yesterday I went to Sandown for a race. It went well.
Today I ran 20 Km. It went well.
Tomorrow I go to the Dentist.

8.07.2009

Winters day/Final Film in Film Festival

たくさん 雨 です。さむい です。すきじゃない。
昨日 えいが を 見ました。ちょっとばか です。
今日 えいが に いきます。
Lots of rain. Also cold. I do not like this.
Yesterday I saw a movie. A little stupid.
Today I am going to movies.

8.06.2009

Running OK/Japanese Film tonight.

今日 十 きろ を はしりました。昨日 じゅう きろ。よかった です。
いま えいが FESTIVAL に 行きます。日本 の えいが を 見ます。たのしみ。
Today I ran 10Km. 10Km yesterday.Thats good.
Now I am going to the Film Festival. I am going to see a Japanese film. I am looking forward to that.

いま 私 の せなか が げんき です。でも 私 の 足 ちょっと いたい。Now my back is healthy. But my leg is still a little sore.