Blog

This blog represents my attempt to write in Japanese. This is all my own work and the many mistakes will remain mostly uncorrected unless someone comments on line.

2.27.2010

Leg still a bit sore/Race 10 Km tomorrow

私 の 足 ちょっと いたい。あした じゅう きろ を 走りました。
My leg is a little sore. Tomorrow I will run 10 Km.

2.26.2010

Raining/leg sore/very short run.

雨 が ふって います。
私 の あし いたい です。
いま 65きろ です。とても わるい です。
今日 十 分 かん を 走りました。ばか です よ。!!!!!
Its now raining.
My leg hurts.
I now way 65 Kgm. Thats very bad.
Today I ran for 10 minutes. How stupid is that!!!!

2.25.2010

In Japan/No marathon/bad leg/cold

いま 日本 です。
ちょっと かぜ です。私 は あし いたい です。
LA に 行きません。
しあわせ じゃ ない。
まだ 私 の 日本語 とても へた です。!!!!!
Now I am in Japan.I have a small cold..
My leg hurts.
I will not go to LA.
I am not happy.
My Japanese is still very awful.

2.21.2010

Japan Tomorrow

あした 日本 に 行きます。たのしみ。Tomorrow I go to Japan. I am looking forward to that.

Leg bad!!!!

私 の 足 いたい です !!!!!!!!
My leg hurts!!!!!!!

2.18.2010

Nice weather/slightly sore leg

今日は いい てんき です。 来週 私 は 日本 に 行きます。たのしみ。
私 の 足 ちょっと いたい です。
Nice weather today. Next week I go to japan. I am looking forward to that.
My leg is a little sore.

2.17.2010

OK run but leg hurts

21 きろ を 走りました。私 の 足 いたい です。だめ。
I ran 21 Km today. My leg hurts. Thats not good

2.15.2010

Easy run with stuart/Tiles for new Kitchen

今日 私 は STUART さn に 会いました。私 たち 7きろ 走りました。よかった。私 の 足 ちょっと いたい です。
今朝 私 は TILES を かいました。
Today I met Stuart. We ran 7 km. It went well.
My leg is a little sore.
This morning I purchased some tiles.

2.14.2010

Long run/weight down/big week

今朝 は 35 きろ を 走りました。ちょっと むずかしかった です。
いま 61.4 きろ です !!!!
今週 113 きろ です。よかった。
This morning I ran 35 km. A little hard.
Now I am 61.4 Kgms !!!!
This week I ran 113km. Thats good.

2.13.2010

Good run/Nice Dinner/ Golf range today

昨日 私 は 19 きろ を 走りました。よかった。ソシテBB に 行きました。たのしかった です。
今日 GOLF RANGE に いきます。
Yesterday I ran 19 Km. It went well.
Then I went to Bddhas Belly. I had a good time.
Today I am going to the golf range.

2.12.2010

Good run/ Mexican restuarant great

昨日 私 は に THE TAN に 行きました。12 きろ を 走りました。よかった 。ちょっと むずかしかった です。
そして MEXICAN RESTAURANT に いきました。楽しかったです。
Yesterday I went to the tan. I ran 12 km. It went well. A little hard.
Then I went to a Mexican Restaurant. I had a enjoyable time.

2.10.2010

Good run this morning

今朝 私 は 24きろ を 走りました。とても よかった です。
This morning I ran 24 km. It went very well.

2.09.2010

Hot day/Good run/Nice meal

今日 は とても あつい です 36ど。私 は13きろ を 走りました。よかった。
そして BB に 行きました。おいしかったです。
Today is very hot. 36 degrees. I ran 13 km. It went well.
Then I went to Buddhas Belly. Good food.

2.08.2010

Running/hot weather

昨日 私 は 30 きろ を 走りました。よかった。今日 とても 暑い です。35ど。
私 と STUART さん は 9 きろ を 走りました。よかった。
いま げんき です。
Yesterday I ran 30 km. It went well.
Today Stuart and I ran 9 km. It was very hot. 35 degrees.It went well.
Now I am well. 

2.01.2010

Easy run with stuart/Noosa tomorrow

起用 私 は STUART に 会いました。私 たち は 13 きろ を 走りました。とても やすい です。
明日 私 は NOOSA に いきます。 たのしみ。
Today I met Stuart. We ran 13 km together. Very easy.
Tomorrow I go to Noosa. I am looking forward to that.