Blog

This blog represents my attempt to write in Japanese. This is all my own work and the many mistakes will remain mostly uncorrected unless someone comments on line.

11.30.2010

Back in Japan/Ran 11Km

いま 日本 に もどりました。
11 きろ を 走りました。よかった。まで 私 は ちょっと かぜ です。

11.24.2010

Nice weather/OK run/Borneo today

今日 は いい てんき です。
15きろ を 走りました。ぢじょうぼう です。足 は ちょっと いたい です。
今日 私 は BORNEO に 行きます。
Nice weather today.
Ran 15 Km. Went ok. Leg a little sore.
Today I go to Borneo.

11.23.2010

Library/So so run/Borneo tomorrow

今朝 私 は 図書館 に 行きました。
そして 11 きろ を 走りました。まま。 まだ 私 の 足 ちょっと いたい です。
明日 私 は BORNEO に 行きます。楽しみ。
This morning I went to the library.
After that I ran 11Km. a so so run. My leg is still a little sore.
Tomorrow I am going to Borneo. Looking forward to that.

11.22.2010

Saw new Harry Potter Film.

今日 私 は 映画 を 見ました。HARRYPOTTER. よかった。
今日 ちょっと げんき です。
Today I saw Harry Potter at the movies. It was good.Today I am almost well.

11.21.2010

Only average run/Still have a cold and sore leg

今朝 13 きろ を 走りました。だけ まま です。ちょっと かぜ です。足 は ちょっと いたい です。
This morning I ran 13 km. Only so so. I have a small cold. My leg is a little sore.

Chiba House visit/Cold

昨日 私 は 千葉 の うち に 行きました。よかった。
いま かぜ です。
Yesterday I went to the Chiba house. It was good.
Now I have a cold.

11.18.2010

Cold Day/Short run/Chiba tomorrow

今日 は とても さむい です。
五 きろ を 走りました。
明日 私 は CHIBA に 行きます。楽しみ。

Kamakura/Running at track

昨日 私 は KAMAKURA 鎌倉 に 行きました。とても さむい です。 私 の かぜ です。 
でも よかった。私 の あし いたい です。
そして ODA FIELD に行きました。ちょっと 雨 が ふって いました。よかった。
いま げんき です。

11.16.2010

so so run/still have a cold

11 を 走りました。だけ まま です。ちょっと かぜ です。
11 Km today. Only so so.I have a small cold..

11.15.2010

Wet Day/Exercise bike at Gym/Have a cold

今日 雨 が ふって いました。
いま かぜ です。だめ。
私 は じむ に 行きました。30分 じてんしゃ。まま。
Today it rained.
I have a cold. Not good.
I went to the gym. Rode the bike for 30 minutes. So so

11.14.2010

11Km run went OK

今日 11 きろ を 走りました。よかった。

11.12.2010

Now in Tokyo/some running/trail tomorrow

いま 東京 です。すごい
ちょっと を 走りました。
あした 私 は TRAIL RUN  に 行きます。楽しみ。

11.08.2010

Film/60 min run/Japan tomorrow

今日 は いい てんき です。
いま SURFERS PARADISE です。
今日 映画 を 見ました。とても おもしろいかった です。
今日 私 は 60 分 を 走りました。 よかった 。でも 私 の 足 ちょっと いたい です。
明日 私 は 日本 に 行きます。楽しみ!!

11.05.2010

At Surfers now.


いま 私 は SURFERS  PARADISE です。

11.03.2010

Queensland tomorrow/Leg so so

明日 私 は QUEENSLAND  に 行きます。たのしみ。
私 の 足 が ちょっと げんき です。ちょっと いたい です。
Tomorrow I go to Queensland. Looking forward to that.
My leg is sort of OK. A little sore.

11.02.2010

Run today was OK/Surfers soon.

十 きろ を 走りました。よかった。
すぐ 私 は SURFERSPARADISE に 行きます。たのしみ。
Today I ran 10Km. It went well.
Soon I am going to Surfers paradise. I am looking forward to that.

11.01.2010

OK run with Stuart

今日 は STUART に 会いました。私 たち 31 分  を 走りました。
よかった。
I met Sturat today. We ran for 32 minutes. It went well.