Blog

This blog represents my attempt to write in Japanese. This is all my own work and the many mistakes will remain mostly uncorrected unless someone comments on line.

10.31.2009

British Olympic Launch/Easy run

今朝 私 は BRITISH EMBASSY に 行きました。とても たのしかった です。
五 きろ を 走りました。よかった。
This morning I went to the British Embassy. I had a great time.
I ran 5 Km. It went well.

10.30.2009

New Jacket/Good run/Almost Well

あたらし じゃけと を かいました。
11きろ を 走りました。よかった。
いま 私 は ちょっと げんき です。
66.0 きろ。まま。
Today I purchased a new Jacet.
I ran 11Km. It went well.
At the moment I am fairly good.
I weigh 66.0 kgm. Thats so so.

10.29.2009

Lots of sushi/Back a little sore

今日 は いい てんき です。
今日 すし RESTAURANT に 行きました。私 は たくさん すし を たべました。おいしぁった です。
11きろ を 走りました。よかった でsも 私 の せなか ちょっと いたい です。
いま 65.5 きろ です。よかった。
Nice weather today.
Today I went to a sushi restaurant. I ate lots of sushi. Delicious.
I ran 11Km.Went well but now my back is a little sore.
Now I weigh 65.5 Kgm. Thats good.

10.28.2009

Great Day in Chiba.

今日 私 は 千葉 に 行きました。おき 山 を のぼりました。私 は へび を 見ました。たのしかった です。ありがとう いずみ さん。ありがとう のり さん。
いま 66.0 きろ です。まま。
Today I went to Chiba. I climbed a big mountain.I saw a snake. I had a good time. Thankyou Izumi san and Nori san.
Now I weigh 66.0 Kgm. Thats so so.

10.27.2009

Lunch with Izumi/Easy run/Chiba tomorrow

 今日は いい てんき。
今日 私 は 東京 の いき に 行きました。いずみ さん に 会いました。ひる ごはん を 食べました。楽しかったです。
そして 東京 FORUM に 行きました。
五 きろ を 走りました。 いま 65.7 きろ です。
明日 私 は ちば に いきます。たのしみ。
Good weather today.
I went to Tokyo station and met Izumi san. Had lucnch. I enjoyed myself.
Then I went to Tokyo Forum.
I ran 5 Km. I weigh 65.7 Kgm now.
Tomorrow I am going to Chiba. Looking forward to that.

10.26.2009

Wet day/Winows7 and new Jacket/good run/sore back

たくさん 雨 が ふって いました。
今日 私 は WINDOWS 7 を 買いました。
そして あたらし じゃけっと を かいました。よかった。
11きろ を 走りました。よかった。でも 私 の せなか ちょっと いたい。
いま 65.9 きろ。ま ま。
Lots of rain today.
I purchased Windows 7.
Then I purchased a new jacket. That was good.
I ran 11 Km. It went well. But my back is a little sore.
At the moment I weigh 65.9 Kgm. That so so.

10.25.2009

Edogawa race only so so.

今朝 私 は EDOGAWA に 行きました。とい です。10 きろ です。レーズ です。まま。
いま しあわせ じゃ ない。
This morning I went to Edogawa. A long way. A 10Km race. So so.
At the moment I am not happy.

10.24.2009

Rain today/Weight down.

いま は 雨 が ふって います。
今朝 私 は 65.4 Kgm でう。よかった。
Now it is raining.
This morning I weighed 65.4. Thats good.

10.23.2009

Hair cut/good run/small cold/weight down

今日 は いい てんき です。
HAIR CUT を しました。
10.5きろ を 走りました。
いま ちょっと かぜ です。
私 の 体重 65.6 です。よかった。
いま BEDDO に 行きます!!!!!

10.22.2009

Trip to China/More clothes purchased/Good run/Fancy restaurant.

すまつ 私 は 北京 に 行きました。とても おもしろいかった です。とても 混んでいました。たのしかった です。
今日 私 は 六本木 に 行きました。たくさん 服 を かいました。
そして 12 きろ を 走りました。
それ から ITALIAN RESTAURANT に 行きました。
Over the week end I went to Beijing. It was very interesting. Very crowded. I had a good time.
Today I went to Roppongi. Purchased many new clothes.
Then I ran 12Km.
After that I had dinner at an Italian Restuarant.

10.15.2009

Nice weather/small cold/Short run/Off to China

まだ いい てんき です。でも まだ ちょっと かぜ です。わるい です。
体重 は 65.7 きろ です。まま。
ご きろ を 走りました。
今日 私 は 北京 に 行きます。すごい!!
Still nice weather here. But I still have a small cold.
My weight is 65.7 kgm. Thats so so.
I ran 5 Km.
Today I go to Beijing. Great!!

10.14.2009

Small cold/Good run/China tomorrow

今日 私 は ちょっと かぜ です。
ちょっと 雨 が ふって いました。
12 きろ を 走りました。よかった。いま 私 は 65.2きろ です。よかった。
明日 ちゅごく に 行きます。たのしみ。
Today I had a small cold.
Some light rain today.
I ran 12Km. It went well. I now weigh 65.2 Kgm. Thats good.
Tomorrow I go to China.
I am looking forward to that.

10.13.2009

Nice weather/Shopping/weight down

今日 は いい てんき です。
今朝 私 は 六本木 に 行きました。Banana Republic.  あたらし ズボン を かいりました。すごい!
そして TOKYO MID TOWN に 行きました。ひる ごはん を 食べました。
11きろ を 走りました。 よかった。
いま 65.3 きろ。よかった。
Good weather today.
This morning I went to Roppongi. To Banana Republic. I purchased some new trousers. Great.
Then I went to Tokyo Mid Town for lunch.
I ran 11 Km.Went well
I now weigh 65.3 Kgm. Thats good

10.12.2009

Library/Strange new shoes

今日 私 の 体重 は 65.7きろ です。ちょっと よかった です。

今朝 たそかん に 行きました。
そして 上野 に 行きました。BAREFOOT SHOES を 買いました。とても おもしろい です。
五 きろ を 走りました。よかった。

Today my weight is 65.7 Kgm. Thats pretty good.

This morning I went to the Library.
Then I went to Ueno. I purchased some `Barefoot Shoes`. Very interesting.
I ran 5 km. It went well.

10.11.2009

Great BBQ/Long hard Run/Festival/FAT!!!

昨日 私 は いずみ さん の 家 。藤沢。BBQ です。とても たのしかった です。
たくさん 日本人 に 会いました。とても おもしろいかった です。
今朝 私 は 25 きろ を 走りました。とても むずかしかった です。
そして FESTIVAL に 行きました。
今朝 私 の体重 67.2 です。とても わるい です。でも いま 私 の体重 が ????。
Yesterday I went to Izumi san`s home. At Fujisawa.For a BBQ.I had a great time.
I met many Japanese. Very interesting.

This morning I ran 25 Km. Very hard.

Then I went to a festival.

This morning my weight was 67.2 Kgm. Very bad!! However at the moment it is?????

10.09.2009

Ill yesterday but well today/Good run at Palace

昨日 ちょっと いたい です。私 は やきょく に 行きました。いま げんき です。
二 きろ 走りました。66.6きろ です。ま ま。
そして 私 は いい レストラン に 行きました。ちょっと たかい です でも おいしかった です。
今朝 私 は PALACE に いった LENG LENG と Gordon に 会いました。私 たち 十 きろ を 走りました。それ から HIBYIA こえん の レストラン に 行きました。たのしかった です。
Yesterday I was a little ill. I went to the Chemist. Now I am well. I ran 2 Km. I weigh 66.6 Kgm. Thats so so.
After that I went to a nice restaurant. It was a little expensive but the food was good.
Today I went to the Palace and met Leng Leng and Gordon. We ran 10Km. After that we went to the Hibyia Park Restaurant. I had an enjoyable time.

10.07.2009

Wet day/Good run/Mud pack/Great Stock Market

今日 は たくさん 雨 が ふって いました。もお すぐ たいふん です。
Lots of rain today. Soon there will be a Typhoon.

今日 STOCK MARKET は とても とても いい です。しあわせ。
Today the Stock market was very very good. I am happy.

いま ちょっと かぜ と 私 の 足 いたい です。でも 11 きろ 走りました。よかった です。どろ どろ。Now I have a small cold and my leg is sore. But I ran 11Km. It went well. Very muddy.

今日 私 は MUD PACK を しました。すごい。Today I had a mud pack. Great!
.

10.05.2009

Good run in rain/New Book

今日 たくさん 雨 が ふって いました。ちょっと かぜ です。
11きろ を 走りました。びしょ びしょ。よかった。いま げんき です。いま 65.5 きろ です
A lot of rain today. I had a small cold.
I ran 11Km.I got very wet. It went well. Now I am healthy.I now weigh 65.5 Kgm.

今日 あたらし 本 を 買いました。`How Societies have chosen to fail or succeed`. とても おもしろい。そして CAFE に いった コーヒ を 飲みました。
Today I purchased a new book. Very interesting.
Then I went to a cafe and drank coffee.

10.04.2009

Good run and great lunch with Champion Runners!

今朝 私 は PALACE に 行きました。りえ さん と 弘 佐瀬 と JUERGEN に 会いました。
15 きろ を 走りました。よかった。そして HIBYA こえん に 行きました。LENG LENG と ARNAUD に 会いました。おもしろい 人 です。ひる ごはん を 食べました。たのしかった です。
This morning I went to the Palace. I met Rie san and Hiroshi Sesa and Juergen.
I ran 15 Km. It went well. Then I went to Hibya park. I met Leng Leng and Arnaud.Interesting people. We had lunch there. I had a good time.

10.01.2009

Film yesterday/Library today/OK Run

昨日 私 は えいが を 観ました。`HARRYPOTTER` です。よかった
今朝 図書館 に 行きました。とても おもしろいかった です。
Yesterday I went to the Movies. Saw `Hatty Potter`.
This morning I went to the library. Very interesting.
そして 十 きろ を はしりました。Then I ran 10Km