Blog

This blog represents my attempt to write in Japanese. This is all my own work and the many mistakes will remain mostly uncorrected unless someone comments on line.

12.28.2011

Bowling/Hill Running

ひる ごはん のPIZZA を 食べました。とても おいしいかった です。私 はCHADSTONE に いって BOWLING を しました。BOWLINGALLEY しずかでした。私 は たのしかった です。それから 走りました三 十 分 かん。今日 の COURSE  は おきい 山 です。ちょtt むずかしかった です。でも 私は しあわせ です。For lunch today I had Pizza which was very tasty.I then to Chadstone and went bowling.The bowling alley was quiet.I had an enjoyable time.After that I went running for 30 minutes.Today's running course had a big hill.It was a little hard. But I am happy.

12.27.2011

To Chadstone/30 Minute run.

今朝 私は CHADSTONE SHOPPING CENTRE に 行きました。CANVAS  を 借りました。
今日 三 十 分 かん を 走りましあ。よかった。
This morning i went to chadstone. I purchased some Canvas.
Today I ran for 30 minutes. Went well.

12.26.2011

Shopping/short run

今日は てんき いい です。でも ちょっと 雨 がふっていました。
今朝 私は SHOPS に いきました。たいへん こんで いました。わるいですよ。
今日 三 きろ を 走りました。いま げんき です。
Today the weather fine. But we had a little rain.
In the morning I went to the shops. Terribly crowded. Not good.
I ran 3 Km today. Now I am healthy.

12.25.2011

Long Run...Great Christmas Meals.

今朝 20.2 きろ を 走りました。よかった。いま 私は63.9 KGM です。
そして CHRISTMAS の ひる ごはん を 食べました。おいしかった です。
それ から ばん ごはん を たびました。とても おいしかった です。たのしかった です。
今日 が たくさん 雨 が ふって いました。

12.24.2011

Airport/hard run in heat/Great dinner

今日 は とても 厚いです。
今朝 私は AIRPORT  に行きました。たいへん まちました。
そして 45分 かん を 走りました。とても むすかしかった です。一人 で !!
それから さむい フル を しました。よかった。
とても すごい ばん ごはん を 旅増した。おいし かった です。

12.23.2011

Birthday Luch for Stuart and good run.

今日 は とても あつい です。
明日 私 の ともだち STUART さん の タン所美です。私 たち BUDDHAS BELLY に 行きました。たのしかった です。
そして 7きろ を 走りました。日取りで。よかった。でも あsつい です!!
いま げんき です。

12.22.2011

BEACH HOUSE/RUNNING TRACK

今日 は いい てんき です。
昨日 私 は ANGLESEA に 行きました。楽しかったです。
そして RUNNING TRACK に 行きました。三 きろ を 走りました。よかった。
いま 私は げんき です。私 の 足 いい です。しあわせ。

12.16.2011

warm day

今日 は ちょっと あつい です。
6きろ を 走りました。よかった。

12.15.2011

run

今日 わたしは 55分 かん を 走りました。よかった。いま 私 は げんき です。すごい。

7.29.2011

New garmin...leg getting better

きょう は いい てんき です。
今日 私 は GARMIN 610 を 買いました。
いま 私 の 足 ちょっといたい です。すぐ げんき です と おもいます。

5.17.2011

Good 60 minute run.

今日 私 は 60 分 を 走りました。よかった。
Today I ran for 60 minutes. It went well.

5.16.2011

Won race/Physio tomorrow

どうよび 私の レーズ いち ばん です。しあわせ。
私 の 足 が まま です。
明日 私 は PHYSIO を 見ます。

4.25.2011

Good run at lake this morning

今朝 私 は ALBERTPARKLAKE に 行きました。十 きろ を 走りました。
たのしかった です。
This morning I went to Albert park lake.
I ran 10 Km
I had an enjoyable time.

4.13.2011

Good run in rain

今日 は たくさん 雨 が ふって いました。私 は 60分 かn を 走りました。よかった。

3.07.2011

Met friends/ran 67 minutes/Cold day.

昨日 私 の ともだち KEIKO さん に 会いました。たのしかった です。
今日 私 は BREWERY に 行きました。私 の ともだち YAYOI さん に 会いました。たのしかった です、。
そして 67分 を 走りました。よかった。
きょう は とても さむい です。

3.05.2011

70 minute run goes well in good weather.

今朝 私 は 70 分 を 走りました。よかった。
今日 は いい てんき です。
This morning I ran for 70 minutes. It went well.
Good weather today.

3.03.2011

Ran 16 km in very cold weather

16 きろ を 走りました。とても さむい です。

2.28.2011

OK Run/Bad weather now

昨日 私 は 15 きろ を 走りました。よかった。
いま 天気 は あまり よく ありません。
Yesterday I ran 15 Km. It went well.
Now the weather is not very good.

2.26.2011

Now in Japan. A little cold.

いま 私 は 日本 です。ちょっとさむい です。

2.13.2011

Ok run followed by Lunch at BB

今朝私 は 十 きろ を 走りました。よかった。そして BB に 行きました。

2.10.2011

Hard Gym session

今日 私 は ジム に 行きました。 よかった。とても むずかしかった です。
Today I went to the Gym. It went well. Very hard.

2.09.2011

Buddhas then Gym.

今日 私 は BB に 行きました。よかった。
そして ジム に 行きました。 30 分 じてんしゃ と 20分 TREAD Mill. まま。

2.08.2011

A run

今日 は 30 分 を 走りました。まま。
Today I ran for 30 minutes. It was OK.

1.31.2011

Funeral/Gym/Hot day

今朝 私 お ともだち の FUNERAL に 行きました。
そして じむ に 行きました。
今日 は あつい です。

1.26.2011

Australia day today/Gym/Sore leg

今日 は AUSTRALIA DAY です。今日 は いい てんk です。私 は じむ に 行きました。私 の 足 いたい です。

1.19.2011

Buddhas/Doctor/gym/Leg still sore.

今朝 BB に 行きました。そして 医者 に 行きました。
それから じむ に 行きました。まだ 私 の 足 いたい です。

1.18.2011

Gym/Leg sore

今日 私 は じむ に 行きました。じむ は すき じゃ ない。私 の 足 いたい です。幸せ じゃ ない。 

1.17.2011

Happy with visit to Doctor/boring Gym session.

今朝 私 は 医者 を 見ました。とても 幸せ です。
そして じむ に 行きました。おもしろい くない。

1.16.2011

Buddhas then boring gym.

今朝 私 は BUDDHAS BELLY に 行きました。やかった。
そして じむ に 行きました。おもしろいくない。

1.15.2011

nice weather/gym/sore leg/unhappy.

今日 は いい てんき です。じむ に 行きました。おもしろい くない。
私 の 足 が いたい です。
しあわせ じゃ ない。
いま 私 は 67.3 きろ です。 とても わるい です。

1.14.2011

Went to the Gym. Very boring.

じむ に 行きました。とても おもしろい くない。

1.13.2011

Wet day/Gym/Leg very sore

今日 たくさん 雨 が ふって いました。
じむ に 行きました。75 分 ELLIPTICAL を しました。まま。
足 は とても いたい です。

1.12.2011

Gym Boring/unhappy

今日 私 は じむ に 行きました。おもしろいくない。しあわさ じゃ ない。

1.10.2011

long run/sore legs

昨日 私 は 30 きろ を 走りました。
足 は いたい です。

1.07.2011

Went to BB then to Gym on hot day.

 今日 は あつい です。
今朝 私 は bb に 行きました。たのしかった です。
そして じむ  に 行きました。45 分 ELIPTICAL を しました。

1.05.2011

30 Minutes on Eliptical machine at Gym.Went well

今日 私 は じむ に 行きました。ELIPTICAL 30 分 かん。よかった。 

1.04.2011

Good run but leg sore/Boxing

今日 私 は STUART さん に 会いました。私 たち 十 きろ を 走りました。よかった。 でも 私 の あし いたい です!!
そして BOXING を しました。

1.03.2011

Good movie/Leg still sore

昨日 私 は ”GIRL WITH DRAGON TATTOO” を 見ました。
とても よかった。
まだ 今日 私 の 足 は いたい です。

1.02.2011

Hard Run/ Sore leg

今日 は いい てんき です。
今朝 20 きろ を 走りました。とても むずかしかった です。私 の 足 とても いたい です。いま しあわせ じゃ ない!!!