Blog

This blog represents my attempt to write in Japanese. This is all my own work and the many mistakes will remain mostly uncorrected unless someone comments on line.

1.30.2009

HOT HOT HOT

Ima 43 do !!!! aaaahhhh
Watashi no PC warui desu. aaaahhhhh
Watashi no ashi chotto itai desu. aaahhhh

1.16.2009

Early Morning run.

今日 は いい てんき です。今朝 私 は じょっぎんぐ を しました。ちょっ とはやい です。63分 かん。よかった。
Lovely weather today. This morning I went for a run. A little early. I ran for 63 minutes. It went well.

1.15.2009

Stock market Down/Lunch with Stuart/Ticket to Japan Purchased

昨日 US Stock market は わるい でした。いま Aussie Stock Market たいへん わるい です。ばか です!!!!
今日 私 の ともだち、Stuart さん、に 会いました。私 たち BB に 行きました。たのしかった です。
今日 私 は 日本 へ の きっぷ  を 買いました。すごい!!

1.14.2009

Race went well/Very hot today

昨日 の らsく は よかった です。しあわせ。でも 私 の せなか ちょっといたい です。
いま たいへん あつい です。十 じ は 32 ど!今日 は39 ど !!あつい です よ!
Yesterday's race went well. I am happy.Even though my back is a little sore.
Now it is very hot. At 10AM it was 32 degrees. Today will be 39 degrees. Thats hot.
今日 私 は あたらし running  くつ を 買いました。すごい!
そして 私 は bb に 行きました。
それ から じょぎんぐ を しました。55分 かん。 よかった。
Today I purchased some new running shoes. Great.
Then I went to Buddhas belly.
After that I ran for 55 minutes. It went well.

1.13.2009

Hot Today/Very Hot tomorrow/Dietician/Race tonight

今朝 は あつい です。37ど ! あした 39 ど!! たいへん!でも 私 は 夏 だい すき です。
二 じ 私 は Dietician に 会います。どき どき。
こにゃ は 三 きろ を はしります。たのしみ。
いま 私 の せなか ちょっと げんき です。よかった。私 の 足 ちょっと ま ま です。
三 月 私 は 日本 に 行きました。すごい!

1.12.2009

Sore back/Gym Visit

いま 私 の せなか ちょっと いたい。Now my back is a little sore.
でも 私 は GYM に 行きました。30分 Eliptical Trainer です。ちょっと おもしろいくない。But I went to the Gym. 30 minutes on the Eliptical trainer. A little boring.

1.11.2009

Run/Cricket

今朝 私 は 21 きろ を はしりました。よかった。
今日 CRICKET を 見ます。
This morning I ran 21 km. It went well.
Today I am going to the cricket.

1.10.2009

RACE/Dinner

今日 私 は Box Hill Athletic Track に行きました。よかった。
そして 私 は BB に 行きました。FISH N CHIPS を 食べました。とても おいしい です。
Today I went to the Box Hill Athletic Track. It went well.
Then I went to Buddhas Belly. I had Fish and Chips for dinner. Very good.

1.09.2009

More Rocks/New Oven

今朝 私 は まだ いし を いどうしました。でも いま 私 の せなか ちょっと いたい です。
きょう 私 は あたらし オーブン を かいました。すごい!
This morning I again moved some stones. But now my back is sore!
Today I purchased a new oven. Great!

1.08.2009

Met Tom for Lunch/faster running/Tax

今日 ちょっと さむい です。ちょっと 雨 が ふって いました。
私 の ともだち TOM さん に 会いました。
ひる ごはん を 食べました。とても おいしかった です。
それ から じょっぎんぐ を しました。ちょっと はやい です。よかった。
そして 私 の TAX を しました。とても たのしくない。 

1.07.2009

Moving Lots of Rocks again

今日 は たくさん いし を いどうしました。 とても むずかしかった です。でも いま 私 の にわ とても いい です とおもいます。

1.06.2009

HotDay/Race tonight

今日 ちょっと あつい です。今夜は 私 は 三 きろ を はしります。Today is a little hot. Tonight I will run (race) 3 Km.

1.05.2009

Bank/Lunch/ Long Run.... kutabireta=tired

今朝 私 は ぎんこ に 行きました。
おして BB に 行きました。
今日 私 は 80分 かん を はしらました。よかった。いま 67きろ。ちょっと くたびれた 。
今日 29 ど。てんき は いいです。
This morning I went to the bank. Then to Buddhas Belly.
Today I ran for 80 minutes. It went well.I am now 67 Kgm. I am a little tired.
29 degrees today. The weather is good.

1.04.2009

Fantastic Weather/Garden work/New Rose

私 は 夏 が だい すき です!I love Summer !
もっと いし を いどうしました。More rocks moved.
そして あたらし ばら を うえるしました。After that a new Rose planted.
それから 40 分 かん をはしり、あした。よかった。でも ちょっと あつい です。After that I ran for 40 minutes. It went well. But it was a little hot.

1.03.2009

Working Hard in Melbourne Home

今日 は いい てんき です。
今朝 私 は いし を いどうしました。よかった。
そして60分 かん を はしりました。たのしかった です。
Good weather today.
This morning I moved stones. It went well.
Then I ran for 60 minutes. I enjoyed this.

1.02.2009

Is it really summer?

今朝 は たくさん 雨 が ふって いました。ちょっと 寒いです。でも いま 夏 です!!This morning there was lots of rain. Its a little cold. But now it is summer!!!
今日 私 は 庭 や に 行きました。たくさん 植物 (しょくぶつ)を 買いました。ちょっとたかい です。でも しあわさ。 Today I went tot he Plant shop. Purchased many plants. A little expensive. But I am happy.
そして19km を はしりました。ちょっと むずかしかった です。
After that I ran 19km.A little hard.
いま 70 きろ です。Now I am 70 Kilos. 

1.01.2009

NEW YEAR

2009 すごい!
まいんいち 私 は 日本語 を 勉強 を します!
2009 Great. I will study Japanese every day.
今日 私 は ぐらい 七 きろ を しました と 五 おき 丘です。
とても むずかしかった です。いま いたい と おもいます。
Today I ran about 7 Km and 5 big hills. Very hard. Now I feel ill I think.