Blog

This blog represents my attempt to write in Japanese. This is all my own work and the many mistakes will remain mostly uncorrected unless someone comments on line.

12.30.2010

Hard run on warm day.

今日 ちょっと あつい です。
20きろ を 走りました。とても むずかしかった です。足 いたい です。
Today was a little warm.
I ran 20Km. Very hard. My legs hurt.

12.28.2010

Now in Australia

いま AUSTRALIA です。今日 は いい てんき です。

12.11.2010

Hour Run

今朝 は 61 を 走りました。まま。Ran 61 minutes this morning. So so

12.10.2010

Nice weather/Boring bike riding

今日 は いい てんき です。
私 は じてんしゃ を しました。30 分 かん。すき じゃ ない。
Lovely day today.
I rode the bike for 30 minutes. I do not like it.

12.09.2010

track training went well/Nice meal with Nambanners/Movies and dinner out tonight.

昨日 私 は ODA FIELD で TRAINING を しました。よかった。
そして 私 たち INDIAN RESTAURANT に 行きました。たのし かった です。
私 は NAMBAN CLUB が だい すき です。
今日 私 は えいが に 行きます。楽しみ。まず やきとりや に 行きます。すごい!


 

12.07.2010

New Shoes/Good run

今日 は いい てんき です。私 は あたらし こつ を かいました。すごい。
15きろ を 走りました。よかった です。
いま 私 は ちょっと でぶ です。 まだ 私 の あし ちょっと いたい です。
Good weather today.
I purchased some new shoes. Great.
I ran 15 Km. Went well. I am a little fat at the moment. My leg is still a little sore.

12.05.2010

Long run very hard

今朝 私 は いさばし に 行きました。22 きろ を 走りました。とても むずかしかった です。
でも てんき いい です。
This morning I went to Isabashi. I ran 22 Km. It was very hard.
But the weather was good.

12.04.2010

Great Meal/short run yesterday

昨日 私 は FRENCH RESTAURANT に 行きました。とても よかった。
昨日 24 分 かん を 走りました。ま ま。
いま 私 は ま ま です。
Yesterday I went to a French Restaurant. Very good.
Yesterday I ran for 24 minutes. So so.
At the moment I am so so.
 

12.01.2010

Longer run/ Bon Jovie Concert

15 きろ を 走りました。
BONJOVIE を 見ました。すばらし!
I ran 15 Km today.
I saw Bon Jovie Concert. Great!
いま ちょっと かぜ です。Currently I have a small cold.