Blog

This blog represents my attempt to write in Japanese. This is all my own work and the many mistakes will remain mostly uncorrected unless someone comments on line.

12.31.2008

Gym

今朝 私 は GYM に 行きます。たのしみ。
いま 私 は 72きぉ。だめ。
This morning I am going to the Gym. I am looking forward to that.
At the moment I am 72 Kgm. No good!
今日 私 は 九 きろ を しました。よかった。I ran 9Km today. It went well.
すぐ 私 は ふろ に 入る。Soon I will take a bath.

12.30.2008

Australia again

いま Australia です。てんき いい です。しあわせ。
今日 私 は 五きろ を しました。よかった。私 の足 ちょっと いい です。
I am now in Australia. The weather is good. I am happy.
Today I ran 5 Km, It went well. My leg is pretty good.

12.28.2008

Great Wedding/Hawaii blacks out!!!

けっこん は とても よかった です。The wedding went really well.
でも HAWAII は BLACKOUT です。むずかし です。But Hawaii had a Blackout. Difficult.

12.27.2008

Wedding Day

今日 結婚 です。たのしみ。Today is the day of the wedding. I am looking forward to this.

12.26.2008

Christmas Here in Hawaii

今日 は Christmas Day です。今朝 私 たち は Wedding Planner に 会いました。よかった。
Today is Christmas Day. This morning we met the wedding planner. It went well.
今日 私 は Diamond Head に 上ります。かれ は おき 山 です。と いま あつい です。でも わたし は とても じょうぶ な です。
Today I am climbing Diamond Head. It is a big mountain. Also it is hot today. But I am healthy!

12.24.2008

Meeting the Bride and Groom and Running up the Mountain.

いま Hawaii です。今日 は いい てんき です。
今朝 私 は いずみ さん と のり さん に 会いました。すごい !!!
I am now in Hawaii. The weather is great.
This morning I met Izumi-san and Nori-san. Great!!

今日 私 は Diamond Head 山 に のぼります。たのしみ。
Today I climb up Diamond Head Mountain. I am looking forward to that.

12きろ を はしました。よかった。I ran 12 Km. It went well.

12.20.2008

Hawaii today...short run

今日 私 は Hawaii に 行きます。
今朝 私 は 30分 かん が じょっぎんぐ を しました。とても よかった です。
Today I am going to hawaii.
This morning I ran for 30 minutes. It was very good.

12.19.2008

Hawaii tomorrow!!

明日 私 は Hawaii ni 行きました。たのしみい。
Tomorrow I go to Hawaii. Looking forward to that.
今日 私 は 65分 かん じょっぎんぐ を しました。よかった。
Today I ran for 65 minutes. It went well.

12.18.2008

Cousin and Stuart for Lunch.

今日 私 の いとこ に 会いました と 私 の とおだち。
 私 たち BB に 行きました。よかった。 たのしかった です。
Today I met my Cousin and Stuart. We went to BB. It was good. I enjoyed myself.

12.16.2008

Beach House

今日 私 の うみ の うち に 行きます。Today I am going to my beach house.

12.15.2008

Akegata=Early Morning

あけがた 私 の かいしゃ に 行きました。Early this morning I went to my office.

12.14.2008

running

今日 私 は じょぎんぐ を しました。91分 かん。よかった。
I ran for 91 minutes today. It went well.

12.13.2008

WET/Gym

雨 雨 雨 今日 は たくさん 雨 です。ざ ざ。
It was very very wet today.
私 は GYM に 行きました。よかった。I went to the gym. It went well.

12.11.2008

Nice day/Race/Taxation

今日 は いい てんき です。四 きろ を します。たのしみ。Great weather today. I will race 4Km. Looking forward to that.
いま 私 の Taxation を します。すき じゃ ない。At the moment I am doing my taxation. I do not like this.

12.10.2008

Market は とても わるい です。いま 私 は しあわさ じゃ ない。
しかし 今日 私 は じょぎんぐ わ よかった です でも ちょっと ゆっくり。だんだん と。
Today the market was very bad. Now I am unhappy.
However today I ran well but a little slow.Gradually I am getting better.

12.09.2008

Flower Power/BB/Run in the rain

今日 は とても 雨 が ふって いました。でも 私 は じょぎんぐ を しました。十 きろ かん。たのしかった です。
そして は 私 は にわ や に 行きました。Discount Night. よかった。
Today there was lots of rain. But I still ran 10 Km and enjoyed it.
I then went to the garden Shop. It was Discount Night. All went well.

12.08.2008

Run with Stuart

今日 私 の ともだち STUART に 会いました。じょぎんぐ 62分 かん。かんたん。たのしかった。
Today I met my friend Stuart and we ran for 62 minutes. Easy. But I enjoyed it.

12.07.2008

Deborah

今日 私 は Deborah と Gordon に 行きました。私 たち 晩ごはん を たべました。楽しかったです。
Today I had dinner with Deborah and Gordon. I had a good time.

12.06.2008

City 

今朝 私 の いとこ に 会いました。私 たち CITY に 行きました。楽しかったです。Today I met my cousin. We went to the City. I had a good time.
かのじょ は たくさん を ふく です。She purchased lots of clothes!

12.05.2008

Merriwyn

昨日 私 は MERRIWYN に 会いました。

12.03.2008

Sushi

今日 私 は すし を つくりました。とても よかった。とても おいしい。
Today I made sushi. It was very good and very tasty.

12.02.2008

TERRIBLE/Running with Stuart is OK

AUSSIE の MARKET は とても とても てとも わるい です!!!
今日 私 は STUART さん に あいます。じょぎんぐ を します。たのしみ です。
Market BAD...running with Stuart!

DOW !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

たいへん!!!!!!!!!!!!ああああああああああああああああ

12.01.2008

Summer

夏 です。すごい !Great,its summer!
今日 私 は じょぎんぐ を しました。65 分 かん です。だけ ま ま です。
I went jogging today for 65 minutes. It was only so so.

いま 私 は 日本 の えいが FESTIVAL に 行きます。
Now I am going to the Japanese Film Festival.