Blog

This blog represents my attempt to write in Japanese. This is all my own work and the many mistakes will remain mostly uncorrected unless someone comments on line.

7.31.2009

Good run and Film Festival tonight

今日 BB に 行きました。そして 11きろ を はしりました。よかった。いま 私 は げんき です。
映画 Festival に 行きます。たのしみ。
Today I went to BB for Lunch. Then I ran 11Km. It went well. Now I am feeling good.
I am going to Film Festival today. I am looking forward to that.

7.30.2009

Good run in the rain.

たくさん 雨 が ふって いました。私 は22きろ うお はしりました。よかった。Lots of rain today. I ran 22Km. It went well.

7.29.2009

I had a serious head cold/Today I am well.

昨日 私 は かぜ を ひきました。私 は 十 きろ を はしりました。 ま ま です。
いま げんき です。まず BB に 行きました。そして 九 きろ を はしりました。よかった。
Yesterday I had a cold. I ran 10Km. So so.
Today I am fine. First I went to Buddhas Belly. Then I ran 9 Km. It went well.

7.28.2009

Body better/Good race/Film Festival

いま 私 の せなか ちょっと げんき です。私 の 足 いい です。しあわせ。At the moment my back is not bad. My legs are good. I am happy.
ど よび 私 は GILWELL に 行きました。いなか。
とても とい です。たじゅさん おきい 山 です。私 の レ-ス が よかった です。PB です! すごい!On saturday I went to gilwell. In the country side. Very far.Many big mountains.My race went well. I ran a Personal Best. Great!
にち よび 私 は National Gallery いった mayumi さん に あいました。たのしかった です。On Sunday I went to the National Gallery and met Mayumi san. I had a good time.

昨日 私 は Film Festival に 行きました。French の えいが を 見ました。とても おもいしろいかった です。ちょっと へん です。でも 私 は かんどうしました。Yesterday I went to the Film Festival. I saw a French Film. Very interesting. A little strange. But I was impressed.
 

7.22.2009

Nice Lunch/Good run/Lots of rain/sore back/new painting.

今日 私 は BB に 行きました。
そして 十 きろ を はしりました。たくさん 雨 が ふって いました。よかった。でも まだ 私 の せなか いたい です。
Today I went to Buddhas Belly. Then I ran 10 km. In heavy rain. It went well. But my back is still painful.
今朝 私 は 絵 を かきました。
This morning I painted a picture.

7.21.2009

Sore back

いま 私 の せなか いたい です。
My back is sore now.

7.20.2009

New painting/OK run but sore back.

今朝 私 は 絵 を かきました。
8 きろ を はしりました。ま ま。まだ 私 の せなか が いたい です。私 の 足 げんき です。
This morning I painted a picture.
I ran 8 km.It was so so.My back is still sore. My leg is OK.

7.19.2009

Long Run/Sore back

今日 20きろ を はしりました。よかった。でも 私 の せなか  ちょっと いたい です。でも わたし の 足 が げんき です。
Today I ran 20Km. It went well. But my back is a little sore. But my leg is good.

7.18.2009

First cake!!

昨日 私 は ケーキ を やきました。よかった。おいしかった です。
七 きろ を はしりました。
Yesterday I baked a cake. It went well. It was delicious.
I ran 7Km.

7.16.2009

Solid run

九 きろ を はしりました。ちょっと むずかしかった です。
Ran 9 Km today. A little hard.

7.15.2009

Nice lunch and easy run.

まず BB に 行きました。そして 9 きろ を はしりました。よかった。いま 私 は 65きろ です。 しあわせ。
First I went to Buddhas Belly. Then I ran 9 Km. All went well.
Now I am 65 Kgm. I am happy.

7.14.2009

Good Run

今日 20 きろ を はしりました。よかった。ちょっとさむいかった です。I ran 20Km today. It went well. A little cold.

7.13.2009

Race OK/lots of rain today

レース (16Km) ま ま です。たくさん かぜ です。
今日 たくさん 雨 が ふって いました。
Race was fair/ OK. Lots of wind.
Today it rained heavily.

7.10.2009

New Book

今朝 あたらし 本 を かいました。Born to Run.よみたい。
昨日 七 きろ。きょう 三 きろ。
This morning I purchased a new book. Born to Run. I want to read it.
Ran 7 Km yesterday. Today 3 Km.

7.08.2009

BB then run with sore leg in Cold.

今日 BB に 行きました。そして 16 きろ を はしりました。とても さむいかった です。私 の 足 いたい です。
Today I went to Buddhas belly. Then I ran 16 km. It was very cold. My leg is sore.

7.07.2009

Very cold today/Fair race.

今日 は とても さむい かった です 五 ど !brrrr。
五 きろ レ -ス です。ま ま。20.35.。。。ま ま。
Today was very cold. 5 degrees,brrrrr
I raced 5Km. so so. 20.35...so so

7.06.2009

Good run/small pain

今日 私 は 九 きろ を はしりました。よかった でも 私 の 足 まだ ちょっと いたい です。
Today I ran 9 km. It went well but my leg is still a little sore.

7.05.2009

Good race in Countryside/Good long run today.

昨日 私 は COLIBAN に 行きました。いなか です。とてもとても とい です。レース です。ちょっと 雨 が ふって いました。でも よかった です。
今日 22 きろ を はしりました。ちょっと さむいかった です。でも よかった です。私 の 足 ちょっと いたい。
Yesterday I went to Coliban. In the country side.Very very far away.A race. A little rain. But it went well.
Today I ran 22Km. A little cold. But it went well.My legs are a little sore.

7.02.2009

Wet day/Good run

たくさん 雨 が ふって いました。
七 きろ を はしりました。 よかった。
Lots of rain today.
I ran 7 km. It went well.

7.01.2009

Ikea/Good run

今朝 私 は IKEA に 行きました。とても おもしろいかった です。
十 きろ を はしりました。たくさん 雨 が。
This morning I went to Ikea. Very interesting.
I ran 10Km. Lots of rain.