今朝 さんぱつ をしました。かみ を みじかく かって もらった。いま 私 は ちょっと へん です そ だ ！
そして 私 のDIETICIAN LISA-さん に あいました。ちょっと よかった です。今私 は ６９．８ キロ。 まあ まあ。
こにゃ は 私 は GLENHUNTLY TRACK に 行きます。ちょっと さむい と おもいます。らす ３KM。たのしみ。いま 私 の 足 いい です。すごい意！
This morning I had my hair cut. I had my hair cut short. Now I look a little strange!
After that I met my Dietician,Lisa. Result was ok. I am 69.8 Kilograms. Thats so so.
Tonight I am going to the Glenhuntly Track. It will be a little cold I think.A 3Km race. I am looking forward to that. At the moment my leg is good. Great!
1 comment:
ジョンさん、こんばんは。
メルボルンはさむそうですね。
東京はあついです！
おすしの写真、おいしそうですね。
でも、おすしについての日記がありません。
いつつくったのですか？
だいすきなわさびがたっぷりはいっているのですね？！
こんど、ごちそうしてくださいね。
***
Good evening, Jon-san!
It sounds cold in Melbourne.
It is very hot in Tokyo, today!
The photo of SUSHI looks very nice, but I can find no message about it.
When did you cook it?
You put too much WASABI which you love!!
Next time, please cook SUSHI for me.
***
2 corrections:
1)こにゃ=tonight
... こんや （ko.nn.ya）
2)四じ ごご =4PM
･･･ ごご 四じ
I am very happy that your Japanese has been improved day by day!
スゴイ！！
Post a Comment