Blog

This blog represents my attempt to write in Japanese. This is all my own work and the many mistakes will remain mostly uncorrected unless someone comments on line.

2.28.2009

Great weather but feeling ill.

今日 は いい 天気 です でも 私 は ちょっと 病気 です。そして 私 は 16 きろ を はしりました。
Today the weather is good but I am a little ill. Therefore I ran 16 Km.

2.27.2009

Hot day/Last night Dinner with Deb

今日 わ とても あつい です。
昨日 私 は BB に 行きました。DEBORAH さん に 会いました。ばん ごはん を たびました。たのしかった です。
Today is very hot.
Yesterday I went to BB and had dinner with Deborah. I enjoyed myself.

2.26.2009

Warm Day・Good run

今日 は ちょっと あつい です。ぐらい 30ど。
だけ 9 きろ を はしりました。でも あつい です。よかった。

2.25.2009

what is this water from the sky?LONG run

なん です か。みず?雨?なん です か。
今日 私 は 19 きろ をはしりました。よかった。でも いま ちょおと いたい です。
Today I ran 19Km. It went well. But now I feel a little ill.

2.24.2009

BB/Race tonight

きょう 私 は BB に 行きました。たのしかった です。
すぐ レース に 行きます。

2.23.2009

Worms/Oscars/Running on a hot day.

今朝 私 は 1000 むし を 買いました。すごい。
いま OSCARSを 見ます。
今日 あたす です。でも 私 は STUART さん に 会います。私 たち に はしります。たのしみ。
This morning I purchased 1000 worms. Great!
Now I am watching the Oscars.
Today is hot. But I will meet Stuart and we will run. I am looking forward to that.
私 たち 17きろ を はしりました。かんたん
We ran 17Km. It was easy.

2.22.2009

Coburg Race

今朝 私 は COBURG に 行きました。ラス です。六 きろ。よかった。

2.21.2009

Good run

今日 私 は 51 分 かん を はしりました。よかった。
そしてBB に 行きました。

2.20.2009

Something coming from the sky.

朝 ちさい 雨 が ふって います。なん です か。
A little rain this morning. What is this?
きのう 私 は だけ 63分 かん を はしりました でも ちょっと つかれた。Yesterday I ran for only 63 minutes but I was a little tired.
私 の 足 が まだ ちょっと いたい です。My leg is still a little sore.

今日 私 は  しいくじょお の むし を 買いました。あした 私 は たくさん むし を かいます。すごい。たのしみ。
Today I purchased a Worm Farm. Tomorrow I will buy many worms. Great. I am looking forward to that.

今日 私 は 50 分 かん を はしりました。よかった。げんき です。Today I ran for 50 minutes. It went well. I felt good.

2.19.2009

Japanese Consul Visit/Maybe go to the Gym

昨日 私 は 日本 の Consul に 行きました。とても おもしろいかった です。
たぶん 今日私 は Gym に 行きます。私 の gym は 私の 家 から あまり 遠く ありません。でも 今日 は いい てんき たぶん 私 は じょぎんぐ を します。

2.18.2009

Race last night/Long run today in Heat.

昨日 は 6きろ ラス を しました。よかった。
今日 私 は 80分 かん を はしりました。ちょっと むずはしかった です。ちょっと あつい です。30 ど。
Yesterday I raced 6Km. It went well.
Today I ran for 80 minutes.A little hard. A little hot. 30 degrees.

2.17.2009

Running with Stuart again.

昨日 私 の  ともだち Stuart さん に 会いました。私 たち は 58分 かん ぐらい を はしりました。私 たち は こえん に はしった。かん たん でも 私 は しわさい。はしった の で つかれた じゃ ない。たのしかった です。
Yesterday I met my friend Stuart.We ran for about 58 minutes.We ran to the park.It was easy but I was happy.I was not tired after my run. I had a good time.

2.16.2009

BBQ yesterday

昨日 私 の ともだち、ROHAN さん と ANNA さん、 に 会いました。BBQ を しました。たのしかった です。
Yesterday I met my friends Rohan and Anna. We had a BBQ. I had a enjoyable time.

2.14.2009

smoke?/Long run

なにーか がこげて いる におい が する!!
今日 私 は 二 じ かん を はしりました。たのしかった です。

2.13.2009

Hill Running

この ごろ 私 の 足 が ちょっと いたい です。だから 私 は たくさん 丘 を はしりました。よかった。These days my leg only hurts a little bit. Therefore today I ran up many hills. It went well.

2.12.2009

Lunch with Tom

今日 私 の ともだち TOM さん に あいます。私 たち BB に 行きます。
いま てんき は ちょっと さむい です。へん てんき です。
あさ ばん は だいぶ すずしく なって きた。
Today I am meeting my friend Tom. We are having lunch at BB.
Its a little cold now. Strange weather. It is now cool in both the mornings and evenings.
今日 60分 かん を はしりました。よかった。Today I ran for 60 minutes. It went well.

2.11.2009

BIRTHDAY

きょう 私 の むすめ の たんじょび です !

2.10.2009

Cooler weather today

きょう は ちょっと さむい です。Melbourne の てんき わ へん です ね。Today is a little cold. Melbourne has strange weather doesn't it.

2.09.2009

Beach House/Lots of running

私 の うみ うち に 行きました。よかった。でも たいへん 厚いです。私 は たくさん を はしりました。I went to my beach house. Went well. But it was very hot. I ran a lot.

2.06.2009

Cohen Concert Great/Hot days a head.

昨日 私 は Leonard Cohen を 見ました。とても とても よかった。たのしかった です。T-Shirt を かいました。ちょっと高いです。でも 私 は しあわせ です。
今日 私 の うみ うち に 行きます。
明日 は 大変 あつい です。43ど!
Yesterday I went to see Leonard Cohen. It was very very good. I had a great time.I purchased a T-shirt. A little expensive. But I am happy anyway.
Today I am going to my Beach House.
Tomorrow will be awfulkly hot. 43 degrees!

2.05.2009

Race last Night/Lunch with Stuart

昨日 私 は Sprinvale に 行きました。ラク は ま ま です。 私 の 足 まだ ちょっと いたい です。
Yesterday I went to Springvale. The race was so so. My leg is still a little sore.
今日 私 の ともだち Stuart に 会います。かれ は がん が あります。でも かれ は げんき と おみます。
Today I am meeting my friend Stuart. He has cancer. But he is healthy I think.

2.04.2009

Great weather/New glasses

いい てんき です。Nice weather today.
私 は CHADSTONE に 行きました。あららし みがね を かいました。I went to Chadstone and purchased new glasses.

2.03.2009

Good weather at last/Race tonight

今日 てんき いい です。すごい。
夜 私 は 五 きろ を らす。たのしみ。
Nice weather today. Great
Tonight I will race 5 Km. I am looking forward to that.

2.02.2009

On line at last!!

今日 私 の PC とても げんき です.すごい !!!!
九 きろ を はしました。 よかった。

2.01.2009

Still Hot...PC still Bad

Mada atsui desu.
Mada PC warui desu.