Blog

This blog represents my attempt to write in Japanese. This is all my own work and the many mistakes will remain mostly uncorrected unless someone comments on line.

3.31.2009

Watchmen Purchased

今朝 私 は 新宿 に 行きました。おもしろいくた たのし 本 を 買いました。なまえ は WATCHMEN です。
そして 私 は おいしい コ_ヒ を 飲みました。
きょう 十 きろ を はしりました。よかった。
いま 私 の あたま ちょっと いい です。
This morning I went to Shinjuku. I purchased an interesting and enjoyable book. Called "Watchmen".
Then I drank some delicious coffee.
Today I ran ten km. It went well.
Now my head is a little better.

3.30.2009

Cold day/TV speech

今朝 さむい です。まだ 私 の あたま が ちょっと いたい です。私 の あし いたい です。
きょう 日本語 を べんきょう を します。
Its cold this morning. My head is still a little sore.My leg hurts.
Today I will study Japanese.

今日 私 は 銀座 に 行きました。ぐうぜん 私 は NHK TV の CREW に会いました。 そして私 は 英語 の 言葉 を しました。ふじ さん です。よかった。とても いい ぎふと を もらいました。すごい。
Today I went to the Ginza.By accident I met the NHK TV crew. I made a speech in English.About Mt. Fuji. It went well. I received a nice gift. Great.

私 は (TV) を 見たい。
I want to see my self on TV.

今日 私 は 十 きろ を はしりました。よかった。
Today I ran 10 Km. It went well.

3.29.2009

Race/running/sumo

今朝 私 は TAMA に 行きました。たいへん さむい です。七ど。たまみ さん とりえ さん と CHAD とわたし は 十 きろ を はしりました。よかった。
そして 私 は 6.5 きろ を はしりました。まだ 私 の 足 ちょっと いたい です。
This morning I went to Tama. It was very cold. 7 degrees.
Tamami-san and Rie san and Chad and I ran 10Km. It went well.
After that I ran 6.5 Km. My leg is still a little sore.
それ から 私 は SUMO  を 観ました。だい すき です。Then I watched Sumo which I really like a lot.

3.28.2009

Head and Leg Hurt/wore new gloves

いま 私 の あたま ちょっと いたい。も また 私 の あし ちょっと いたい。でも私 は 死に ない です。At the moment my head is a little sore. Also my leg is a little sore. But I will not die.

昨日 私 の あたらし 手袋 を 着ました。とても あたたかい です。私 は しあわせ。
Yesterday I wore my new gloves. They were very warm. I am happy.

3.27.2009

Maybe a little better.(using some new adjectives today!)

まだ 今朝 私 の あたま ちょっと いたい です。This morning my head is still a little sore.
昨日 私 は 6きろ を はしりました。ちょっと みじかいちょっと むずかしかった です。Yesterday I ran 6 Km.A little short. It was a little hard.にち よび 十 きろ らす。10 Km race on Sunday.いま 私 の あし ま ま です。でも 私 は つよい です。Currently my leg is now so so.But I am strong.
今日九 を はしりました。ま ま です。いま わたし は ちょっと かぜ です。Today I ran 9 Km. It was only so so. I have a little cold.

3.26.2009

Bad Headache/Saw Doctor/OK

いま 私 の あたま たいへん いたい です !!!

医者 に 行きました。よかった。

今日 30分 を はしりました。 ま ま です。

いま すも を みます。