Blog

This blog represents my attempt to write in Japanese. This is all my own work and the many mistakes will remain mostly uncorrected unless someone comments on line.

8.15.2010

OK Race yesterday/Footy today.

昨日 私 は BERWICK に 行きました。レーズ です、ま ま。
今日 私 は FOOTBALL に 行きます。楽しみ!
Yesterday I went to Berwick. I raced there. It went OK.
Today I am going to the football. I am looking forward to that.

8.11.2010

Tooth out/Good run in the rain/good lunch

昨日 私 は はいしゃ に 行きました。歯 を ぬえてもらった。ちょっと よかった。ちょっと いたい です。Yesterday I went to the Dentist. I had a tooth taken out. It went fairly well. A little painful.

今日 は たくさん 雨 が ふって いました。Today it rained a lot.
STUART さん に 会いました。私 たち bbに 行きました。よかった。Today I met Stuart. We went to Buddhas Belly (BB). It went well.

私 は 60 分 かん を 走りました。よかった。Today I ran for 60 minutes. It went well.

8.09.2010

Nice weather/Good run/leg still a little sore

今日 は いい てんき です。
私 は 十 きろ を 走りました。 よかった。 でも まだ 私 の 足 ちょっと いたい です。
Very nice weather today.
I ran 10 Km. It went well. But my leg is still a little sore.

8.08.2010

Easy race/Demons win!

昨日 私 は 21 きろ を 走りました。 ま ま。ちょっと 面白いくない。
Yesterday I ran 21 Km. So so. A little boring.

今日 私 は DEMONS を 見ました。とても よかった。 すごい!!
Today I saw the Demons. That went very well. Great!

8.05.2010

Cold in Melbourne/so so run

いま MELBOURNE です。とても さむい です。
居 私 は 6.55 岐路を 走りました。ま ま。
I am in Melbourne. Its very cold.
Today I ran 6.55 Km. So so.

7.05.2010

First run after injury goes ok.

今日 私 は 9 きろ 走りました。よかった。
Today I ran 9 Km. It went well.