Blog

This blog represents my attempt to write in Japanese. This is all my own work and the many mistakes will remain mostly uncorrected unless someone comments on line.

5.06.2009

Dietician/race/Dentist

昨日 私 の Dietician に 会いました。66.1きろ。Skin Folds とても ひくい です。とても よかった です。しあわせ。
Yesterday I met my Dietician. I weigh 66.1 Kgm. My skin folds are very low. This was a very good result. I am happy.

そして 私 は Athletic Track に いって ラース を しました。
とても よかった。5 きろ = 20.03.やった。
私 は 2んd です。 よかった。
After that I went to the Athletic track to run a race.It went went very well. I ran 20.03. Hooray. I came Second. That was good.

今日 私 は 歯医者 に 行きます。おもしろいくない。
Today i am going to the dentist. Boring.

5.05.2009

Cold Morning but feeling OK

今朝 ちょっと さむい です。7ど !
いま げんき です。だけ 私 の 足 が ちょっと いたい。
This morning was a little cold. 7 Degrees.
I am feeling good.
My leg is only a little sore.

今日 私 の DIETICIAN を 見ます。どき どき。
Today I see my dietician.I am a little nervous.

5.04.2009

Good run today/Tomorrow a 5km race but first see Dietician.

今日 私 は 8きろ を はしりました。よかった。
あした 私 は ラース です 五 きろ です。たのしみ。
でも まず LISA さん を 見ます。
かのじょ は 私 の DIETICIAN です。
Today I ran 8 Km. It went well.
Tomorrow I am racing 5 Km. Looking forward to that.
But first I see Lisa. She is my dietician.

5.03.2009

Good run

今朝 私 は 15 きろ を はしりました。よかった。そして じむ に 行きました。
いま 私 は 65.5 きろ です。
This morning I ran 15 Km. It went well. Then I went to the gym.
My weight is now 65.5 Kgm.

5.02.2009

Good race

今日 私 の レース が とても よかった です。

5.01.2009

Cold day/Good run/Sore leg

いま ちょっと さむい です。
昨日 私 は 九 きろ を はしりました。よかった。まだ 私 の 足 ちょっと いたい です。
明日 私 は TAN に いって らす を はしります。たのしみ。
今日 私 は BB に いって ひる ごはん を たべます。
At the moment the weather is a little cold.
Yesterday I ran 9 Km. It went well. My leg is still a little sore.
Tomorrow I will go to the Tan and race.Looking forward to that.
Today I will go to BB for lunch.