Blog

This blog represents my attempt to write in Japanese. This is all my own work and the many mistakes will remain mostly uncorrected unless someone comments on line.

11.10.2013

Back in Japan

いま 私 は日本 です。げんきです。幸せ。 今朝は 図書館。

6.14.2013

Running at the Beach house and at Brighton tomorrow.

ANGLESEA に 行きました。楽しかった おき 山 を 走りました。むずかし です。 たくさん かぜ です。 今日 私 は 400 CRUNCHES を しました。よかった。 すぐ football を 見ました。楽しみ。 明日 は BRIGHTON に 行きます。9 きろ 。 I went to Anglesea and had a great time. I ran up a large mountain. It was a hard run. Very windy conditions. Today I did 400 stomach crunches. It went well. Tonight I am watching the Football. Tomorrow I am going to Brighton. 9 Km race.

6.13.2013

Plumber comes/Meet Japanese.

今日はたくさん雨 が ふっていました。でも、私 は げんきです。 今朝は plumber に 会いました。よかった。 そして たくさん 日本人 に 会いました。楽しかった です。 いま Anglesea に 行きます。楽しみ。 Lots of rain today. But I am well. This morning the plumber came. It went well. After that I met lots of Japanese. I had a good time. Now I am going to Anglesea. Looking forward to that.

6.12.2013

Run in Rain/New car

たくさん雨 が ふって いました。 今朝、私 は 十 きろ を 走りまし。よかっ。 私 の 背中 ちょっと いたい です。でも げんきです です。 今日 新しい 車 を 見ます。楽しみ。

6.11.2013

Lunch at Buddhas Belly

今日 雨 が ふって  いました。 私 は BUDDHAS BELLY に 行きました。楽しかった です。 いま げんき です。 Today it rained. I went to Buddhas Belly. Had an enjoyable time. I am well.

6.10.2013

Long Run Yesterday

昨日 私 は 24 きろ を 走りました。ちょっと むずかし です。でも げんき です。

6.09.2013

Hard Race but did it.

昨日は 私 は Brinmbank に 行きました。16 きろ レース を 走りました。とても むずかし です。げんき です。

6.07.2013

In Australia

いま 私 は AUSTRALIA です。 今日 は いい てんき です。 げんき です。

3.30.2013

Leaving for Australia.

今日 は ちょっと さむい です。 AUSTRALIA に 行きます。 It's a little cold today. I am going to Australia.

3.29.2013

Leaving tomorrow

明日 私 は AUSTRALIA に 行きます。

3.23.2013

あした。 Tomorrow !!!

いま 私の 足 いたい です。明日 走ります。私 を 走ります です。

3.22.2013

Running and eating !

水曜日 は 私 たち と MATTHEW と ひろみ さん と 睦美 森 に 行きました。走りました。よかった。私の 足のちょっと いたい です。 On Wednesday we went with Matthew,Hiromi San and Mutsumi San to the Forrest.Went running. It went well. My leg is a little sore. そして 私 たち ADRIAN に 会いました。すし RESTAURANT に 行きました。とても 混んでいます。でも 楽しかった です。 After that we met Adrian and went to a Sushi Restaurant. It was very crowded. But we had an enjoyable time.

3.17.2013

Busy Three days/bit of running

金曜日 私 は 15 キロ を 走りました。よかった。 昨日は 私 は あきら さん と むつみ さん と ひろみ さん に 会いました。私 たち Rainbow Bridge に 行きました。楽しかった。そして ひる ごはん を 食べました。 今日 は 20 キロ を走りました。良かった。私の 足 ちょっと いたい。 それ から 六本木 に 行きました。たくさん NAMBANNERS に 会いました。楽しかった。 いそがし。

3.15.2013

Meeting with friend/ run

昨日は 私 の ともだち に 会いました。弥生 さん。ひる ごはん を食べました。ART GALLARY に 行きました。楽しかった です。 今日 は いい 天気 です。私 は 80 分 を 走りました。よかった。まだまだ私 の 足 ちょっと いたい。でも幸せ。

2.26.2013

Back in Japan and its cold.

いま 日本 で。ちょっと さむい です。でも しあわせ。 今日 私 たち の aparto を そうじ をする。 私 の 足 ちょっと いたい。

2.18.2013

Run in the sun

今日 は とても あつい です。昨日 私 は 20きろ を 走りました。たいへん。まだ 私 の 足 いたい です。 今日 なな きろ を 走りました。ま ま です。 木曜日 日本 に いきます。楽しみ。

2.11.2013

Ran at last

明日 私 は 25 きろ を 走りました。ま ま。ちょっと ゆくり です。 私 の あし ちょっと いたい です。しあわせ。

2.06.2013

Hotday/knee sore

今日 は とても あつい です。私 は 走りました。わるい です。まだ 私 の KNEE いたい です。 Today is very hot. I went running. It did not go well. My knee is still sore.

1.05.2013

Hot in Melbourne

今日 は いい てんき です。 昨日 は とても 暑いです。 今日 MARIAH CAREY を 見ます。楽しみ。 いま 私 の 足 ちょっと いたい。 Good weather today. Yesterday very hot. Today I am going to see Mariah Carey. Looking forward to that. Currently my leg is a little sore.

1.01.2013

Injured leg.

いま 私 の 足 わくり です。私 は しあわせ じゃ ない。 Currently my leg is bad. I am unhappy.